Переклад тексту пісні Somewhere - Phil Collins

Somewhere (оригінал)

There’s a place out there for us
More than just a prayer or anything you’ve ever dreamed of
So when you feel like giving up, cause you don’t fit in down here
Fear is crashing in, close your eyes and take my hand, yeah
We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above
A world where you and I belong where, faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
There’s a place for us
There’s a place for us
When the water meets the sky
Where your heart is free and hope comes back to life
When these broken hands are whole again
We’ll find what we’ve been waiting for, we were made for so much more
We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above
A world where you and I belong, where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
There’s a place for us
There’s a place for us
So hold on, hold on
There’s a place for us
We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above
A world where you and I belong, where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Exactly who we are is just enough
There’s a place for us

(переклад)

Для нас є місце
Більше, ніж просто молитва чи будь-що, про що ви коли-небудь мріяли
Тож коли ви хочете здатися, тому що ви не вписуєтеся тут
Страх врізається, закрийте очі та візьміть мою руку, так
Ми можемо бути королями і королевами усього, якщо ввіримо
Це написано в зірках, які сяють угорі
Світ, де ми з тобою належимо, де віра та любов збережуть нас сильними
Досить того, ким ми є
Для нас є місце
Для нас є місце
Коли вода зустрічається з небом
Де ваше серце вільне і надія повертається до життя
Коли ці зламані руки знову цілі
Ми знайдемо те, чого чекали, ми створені для набагато більшого
Ми можемо бути королями і королевами усього, якщо ввіримо
Це написано в зірках, які сяють угорі
Світ, де ми з тобою належимо, де віра та любов збережуть нас сильними
Досить того, ким ми є
Для нас є місце
Для нас є місце
Тож чекайте, тримайтеся
Для нас є місце
Ми можемо бути королями і королевами усього, якщо ввіримо
Це написано в зірках, які сяють угорі
Світ, де ми з тобою належимо, де віра та любов збережуть нас сильними
Досить того, ким ми є
Досить того, ким ми є
Для нас є місце