Переклад тексту пісні Father to Son - Phil Collins

Father to Son (оригінал)

Somewhere down the road, you’re gonna find a place
It seems so far, but it never is
You won’t need to stay, but you might lose your strength
On the way
Sometimes you may feel you’re the only one
Cos all the things you thought were safe, now they’re gone
But you won’t be alone, I’ll be here to carry you along
Watching you 'til all your work is done
When you find your heart, you’d better run with it
Cos when she comes along, she could be breaking it
No there’s nothing wrong, you’re learning to be strong
Don’t look back
She may soon be gone, no don’t look back
She’s not the only one, remember that
If your heart is beating fast, then you know she’s right
If you don’t know what to say, well, that’s all right
You don’t know what to do?
Remember she is just as scared as you
Don’t be shy, even when it hurts to say
Remember, you’re gonna get hurt someday, anyway
Then you must lift your head, keep it there
Remember what I said
I’ll always be with you don’t forget
Just look over your shoulder I’ll be there
If you look behind you, I will be there

Father to Son (переклад)

Десь по дорозі ви знайдете місце
Здається, так далеко, але це ніколи не є
Вам не потрібно залишатися, але ви можете втратити сили
На шляху
Іноді вам може здатися, що ви єдині
Тому що всі речі, які ви вважали безпечними, тепер їх немає
Але ви не будете самотні, я буду тут, щоб нести вас із собою
Спостерігати за вами, поки вся ваша робота не буде виконана
Коли ви знайдете своє серце, вам краще бігти з ним
Тому що, коли вона прийде, вона могла порушити це
Ні, немає нічого поганого, ви вчитеся бути сильним
Не оглядайся
Вона може скоро зникнути, ні не озирайтеся
Вона не єдина, пам'ятайте про це
Якщо ваше серце часто б’ється, то ви знаєте, що вона права
Якщо ви не знаєте, що сказати, то нічого страшного
Ви не знаєте, що робити?
Пам’ятайте, що вона так само боїться, як і ви
Не соромтеся, навіть коли вам боляче говорити
Пам’ятайте, що колись ви все одно постраждаєте
Потім ви повинні підняти голову, тримати її там
Згадайте, що я сказав
Я завжди буду з тобою, не забувай
Просто подивіться через плече, я буду там
Якщо ви озирнетеся позаду, я буду там