Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's Just the Way It Is, виконавця - Phil Collins. Пісня з альбому The Singles, у жанрі Иностранный рокThat's Just the Way It Is(оригінал) |
| All day long he was fighting for you |
| And he didn’t even know your name |
| Young men come and young men go |
| But life goes on just the same |
| And I don’t know why |
| Why do we keep holding on |
| I don’t know why |
| Pretending to be oh so strong |
| Oh why |
| Is there something I don’t know |
| Or something very wrong, with you and me |
| or maybe |
| That’s the way it is, there’s nothing I can do, |
| That’s just the way it is. |
| They’ve been waiting for word to come down |
| They’ve been waiting for you night and day |
| They won’t wait any longer for you |
| It may already be too late |
| And I don’t know why… |
| You see the dying, you feel the pain |
| What have you got to say |
| If we agree that we can disagree |
| We could stop all of this today |
| It’s been your life for as long as you can remember |
| But you cannot fight no more |
| You must want to look your son in the eyes |
| When he asks you what you did it for |
| 'Cos all day long he was fighting for you |
| And he didn’t even know your name |
| Young men come and young men go |
| But life goes on just the same |
| I don’t know why… |
| (переклад) |
| Цілий день він боровся за вас |
| І він навіть не знав твого імені |
| Молоді люди приходять, а молоді йдуть |
| Але життя продовжується так само |
| І я не знаю чому |
| Чому ми тримаємось |
| Я не знаю чому |
| Прикидаючись таким сильним |
| Ну чому |
| Я щось не знаю |
| Або щось дуже не так зі мною |
| або можливо |
| Так воно є, я нічого не можу зробити, |
| Це просто так. |
| Вони чекали, коли прозвучать слова |
| Вони чекали на вас день і ніч |
| Вони більше не чекатимуть на вас |
| Вже може бути надто пізно |
| І я не знаю чому… |
| Ти бачиш, як вмирає, ти відчуваєш біль |
| Що ви маєте сказати |
| Якщо ми згодні, то ми можемо не погодитися |
| Ми можемо зупинити все це сьогодні |
| Це було ваше життя стільки, скільки ви пам’ятаєте |
| Але ти більше не можеш битися |
| Ви, мабуть, хочете поглянути своєму синові в очі |
| Коли він запитає вас, для чого ви це зробили |
| Тому що цілий день він боровся за вас |
| І він навіть не знав твого імені |
| Молоді люди приходять, а молоді йдуть |
| Але життя продовжується так само |
| Я не знаю чому… |
| Назва | Рік |
|---|---|
| In The Air Tonight | 2004 |
| Can't Turn Back the Years | 2004 |
| Do You Remember | 2004 |
| Two Worlds | 1999 |
| Strangers Like Me | 2021 |
| Son Of Man | 1999 |
| Against All Odds (Take A Look At Me Now) | 2004 |
| True Colors | 2016 |
| I Don't Care Anymore | 2016 |
| For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| I Wish It Would Rain Down | 2016 |
| You Can't Hurry Love | 2016 |
| Do You Remember? | 2016 |
| Sussudio | 2016 |
| Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| On My Way | 2002 |
| Everyday | 2004 |
| We Fly so Close | 2016 |
| Long Long Way to Go | 1985 |
| Can't Stop Loving You | 2004 |