Переклад тексту пісні Son Of Man - Phil Collins

Son Of Man (оригінал)

Oh.
the power to be strong
And the wisdom to be wise
All these things will come to you in time
On this journey that you’re making
There’ll be answers that you’ll seek
And it’s you who’ll climb the mountain
It’s you who’ll reach the peak
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be Though there’s no one there to guide you
No one to take your hand
But with faith and understanding
You will journey from boy to man
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be In learning you will teach
And in teaching you will learn
You’ll find your place beside the ones you love
Oh, and all the things you dreamed of The visions that you saw
Well, the time is drawing near now
It’s yours to claim it all
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be Son of Man
Son of Man’s a man for all to see

Son Of Man (переклад)

о
сила бути сильним
І мудрість бути мудрим
Усе це з часом прийде до вас
У цій подорожі, яку ви здійснюєте
Ви шукатимете відповіді
І це ти піднімешся на гору
Це ви досягнете вершини
Сину людський, подивися на небо
Підніміть свій дух, звільніть його
Колись ти підеш з гордістю
Син людський, з часом ти станеш людиною, хоча немає нікого, хто б керував тобою
Ніхто не візьме вас за руку
Але з вірою і розумінням
Ви будете подорожувати від хлопця до чоловіка
Сину людський, подивися на небо
Підніміть свій дух, звільніть його
Колись ти підеш з гордістю
Син людський, людина з часом, ви навчившись, будете навчати
І навчаючи, ви навчитеся
Ви знайдете своє місце поруч із тими, кого любите
О, і все те, про що ви мріяли Ті бачення, які ви бачили
Ну, час наближається
Ви вимагати все це
Сину людський, подивися на небо
Підніміть свій дух, звільніть його
Колись ти підеш з гордістю
Сину людського, людиною з часом ти станеш людським сином
Людський син — людина, яку бачать усі