Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Leaving Me Is Easy, виконавця - Phil Collins. Пісня з альбому Love Songs, у жанрі Иностранный рокIf Leaving Me Is Easy(оригінал) |
| I read all the letters |
| I read each word that you’ve sent to me |
| And though it’s past now |
| And the words start to fade |
| All the memories I have still remain |
| I’ve kept all the pictures |
| But I hide my feelings so no-one knows |
| Oh sure my friends all come round |
| But I’m in a crowd on my own |
| It’s 'cos you’re gone now |
| But your heart |
| Heart still remains |
| And it’ll be here if you come again |
| You see I’d heard the rumours |
| I knew before you let me know |
| But I didn’t believe it, not you |
| No you would not let me go |
| Seems I was wrong, but I love |
| I love you the same |
| And that’s the one thing that you can’t take away |
| Just remember… |
| If leaving me is easy |
| And you know coming back is harder |
| If leaving me is easy |
| And you know coming back is harder |
| If leaving me is easy |
| And you know coming back is harder |
| If leaving me is easy |
| And you know coming back is harder |
| If leaving me is easy |
| And you know coming back is harder |
| If leaving me is easy |
| And you know coming back is harder |
| If leaving me is easy |
| And you know coming back is harder |
| (переклад) |
| Я прочитав усі листи |
| Я читаю кожне слово, яке ви мені надіслали |
| І хоча це вже минуло |
| І слова починають зникати |
| Усі спогади, які в мене є, досі залишилися |
| Я зберіг усі фотографії |
| Але я приховую свої почуття, щоб ніхто не знав |
| О, звичайно, мої друзі всі приходять |
| Але я сам у натовпі |
| Це тому, що тебе зараз немає |
| Але твоє серце |
| Серце ще залишається |
| І воно буде тут, якщо ви прийдете знову |
| Бачите, я чув чутки |
| Я знав, перш ніж ви мені повідомили |
| Але я не повірив у це, не ви |
| Ні, ти б мене не відпустив |
| Здається, я помилявся, але я люблю |
| Я люблю тебе так само |
| І це єдина річ, яку ви не можете забрати |
| Просто запам'ятай… |
| Якщо мене просто покинути |
| І ви знаєте, що повернутися важче |
| Якщо мене просто покинути |
| І ви знаєте, що повернутися важче |
| Якщо мене просто покинути |
| І ви знаєте, що повернутися важче |
| Якщо мене просто покинути |
| І ви знаєте, що повернутися важче |
| Якщо мене просто покинути |
| І ви знаєте, що повернутися важче |
| Якщо мене просто покинути |
| І ви знаєте, що повернутися важче |
| Якщо мене просто покинути |
| І ви знаєте, що повернутися важче |
| Назва | Рік |
|---|---|
| In The Air Tonight | 2004 |
| Can't Turn Back the Years | 2004 |
| Do You Remember | 2004 |
| Two Worlds | 1999 |
| Strangers Like Me | 2021 |
| Son Of Man | 1999 |
| Against All Odds (Take A Look At Me Now) | 2004 |
| True Colors | 2016 |
| I Don't Care Anymore | 2016 |
| For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| I Wish It Would Rain Down | 2016 |
| You Can't Hurry Love | 2016 |
| Do You Remember? | 2016 |
| Sussudio | 2016 |
| Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| On My Way | 2002 |
| Everyday | 2004 |
| We Fly so Close | 2016 |
| That's Just the Way It Is | 2016 |
| Long Long Way to Go | 1985 |