Переклад тексту пісні What Are You Waiting For - Phantom Planet

What Are You Waiting For (оригінал)

Mother loaned the car to me,
Ill pick you up if you are free.
we’ll drive for miles,
we’ll drive across town,
we’ll drive with all the windows down.
The hours pass as the wheels go round,
and there’s no time, no time like right now.
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are we waiting for?
the view from off your balcony.
is lights as far as we can see.
I’ll take you down your deep dark street
and we’ll glow inside of our city
your heart is fire and mine is cold
when we’re together its
rock and roll.
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are you waiting for?
What are we waiting for x 4
They paved these streets for you and me
beyond each little turn we take
awaits a different destiny
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are we waiting for?
Said if you’d like to get closer
I’m seconds from coming over
If you’d like to see me some more
meet me at your back door.
What are we waiting for x 9

What Are You Waiting For (переклад)

Мама позичила мені машину,
Я заберу вас, якщо ви вільні.
ми проїдемо милі,
ми будемо їздити через місто,
ми будемо їхати з опущеними вікнами.
Години минають, коли колеса крутяться,
і немає часу, немає часу, як зараз.
тож якщо ви хочете, я смію вас.
дати лист.
твої батьки, я хотів би з тобою познайомитись,
чого ми чекаємо?
вид з вашого балкона.
це вогні наскільки ми бачимо.
Я проведу тебе твоєю глибокою темною вулицею
і ми будемо світитися всередині нашого міста
твоє серце вогне, а моє холодне
коли ми разом це
рок-н-рол.
тож якщо ви хочете, я смію вас.
дати лист.
твої батьки, я хотів би з тобою познайомитись,
на що ти чекаєш?
Чого ми чекаємо x 4
Вони проклали ці вулиці для нас із вами
після кожного маленького повороту, який ми робимо
чекає інша доля
тож якщо ви хочете, я смію вас.
дати лист.
твої батьки, я хотів би з тобою познайомитись,
чого ми чекаємо?
Сказав, якщо ви хочете підійти ближче
Я за кілька секунд до того, як прийду
Якщо ви хочете побачити мене ще
зустрінемося біля задніх дверей.
Чого ми чекаємо x 9