Переклад тексту пісні Raise The Dead - Phantom Planet

Raise The Dead (оригінал)

Well, go on and pull yourself up
We climb, we climb, we climb, we climb
Down there, they’ll get you down there
Again and again, forever and ever
Go on and give it a tug
Go on, pull up, I know it’s tough
Well, down there is deeper than deep
That hole is so steep and things are heavier
Hear it now, the night is calling us
Wave your hands and summon the spirits up
Tonight, tonight, tonight
We raise the dead!
Oh!
Oh!
The dark is plaguing our hearts
Pumping through us and
Collecting in our deepest parts
Down there, it’s dripping like tar
Well, it’s stuck to your arms
And it’s sticking to you too long
This time is higher than high
Something lurking in your shadows and it’s tryna hide
Oh, no!
We want it alive!
Trick it out, trick it out
Trick it out of your insides!
Hear it now, the night is calling us
Wave your hands and summon the spirits up
Tonight, tonight, tonight
We raise the dead!
Oh!
Oh!
All our friends, they
Have met their ends
And father demons
Tonight
Go on and pull yourself up, up, up
Go on, pull up, I know it’s tough
Well, down there, they get you down there
Again and again, forever and ever
Hear it now, the night is calling us
Wave your hands and summon the spirits up
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
We raise the dead!
Oh!
Oh!
We’re all together now!
We’re all together now!

(переклад)

Ну, продовжуйте і підтягуйтеся
Ми підіймаємось, ми піднімаємось, піднімаємось, піднімаємось
Там, внизу, вони доведуть вас туди
Знову і знову, назавжди і назавжди
Ідіть і потягніть це
Давай, підтягуйся, я знаю, що це важко
Ну, внизу глибше, ніж глибоко
Ця діра настільна крута, і речі важчі
Почуйте це зараз, ніч кличе нас
Помахайте руками і викликайте духів
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми воскресаємо мертвих!
Ой!
Ой!
Темрява мучить наші серця
Прокачування через нас і
Збираємо в наших найглибших куточках
Там, внизу, капає, як смола
Ну, він прилип до ваших рук
І це занадто довго прилипає до вас
Цей час вищий за високий
Щось ховається у твоїх тінях, і це намагається приховати
О ні!
Ми хочемо живого!
Обдуріть, обдуріть
Витягніть це зі свого нутра!
Почуйте це зараз, ніч кличе нас
Помахайте руками і викликайте духів
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми воскресаємо мертвих!
Ой!
Ой!
Всі наші друзі, вони
Зустріли свої кінці
І батько демони
Сьогодні ввечері
Продовжуйте і підтягуйтеся вгору, вгору, вгору
Давай, підтягуйся, я знаю, що це важко
Ну, там, внизу, вони дістають вас туди
Знову і знову, назавжди і назавжди
Почуйте це зараз, ніч кличе нас
Помахайте руками і викликайте духів
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми воскресаємо мертвих!
Ой!
Ой!
Ми зараз усі разом!
Ми зараз усі разом!