Переклад тексту пісні The Stalker - Phantom Planet

The Stalker (оригінал)

I see you runnin'
Right up the stairs
Don’t mean to pry into your affairs
But you get in at all hours of the night
Just making sure that you got in alright
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
I speak of true love, which you love
But you don’t understand
I wear your perfume, I read your mail
If I get one more strike I go to jail
Is it weird I made a doll out of strands of your hair?
(uh-huh, uh-huh)
I just wanted to show you how much I really care
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
Oh I am not a stalker, I’m just your biggest fan
(I'm just your biggest fan, but you don’t understand, i’m just your biggest fan)
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
Oh I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
Oh I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
(I'm just your biggest fan, but you don’t understand, i’m just your biggest fan)
I’m just your biggest fan
I’m just your biggest fan

The Stalker (переклад)

я бачу, ти бігаєш
Прямо вгору по сходах
Не збирайтеся втручатися у ваші справи
Але ви заходите в будь-який час ночі
Просто переконайтеся, що ви увійшли добре
Називайте мене божевільним, але я думаю, що я закоханий
Ти єдина дівчина, про яку я думав
Я сказала тобі правду, і ти встав і побіг
Я говорю про справжнє кохання, яке ти любиш
Але ти не розумієш
Я ношу твої парфуми, читаю твою пошту
Якщо я отримаю ще один страйк, я потраплю до в’язниці
Чи дивно, що я зробив ляльку з пасм твого волосся?
(угу, угу)
Я просто хотів показати вам, наскільки я справді дбаю про це
Називайте мене божевільним, але я думаю, що я закоханий
Ти єдина дівчина, про яку я думав
Я сказала тобі правду, і ти встав і побіг
О, я не сталкер, я просто ваш найбільший шанувальник
(Я просто твій найбільший фанат, але ти не розумієш, я просто твій найбільший шанувальник)
Називайте мене божевільним, але я думаю, що я закоханий
Ти єдина дівчина, про яку я думав
Я сказала тобі правду, і ти встав і побіг
О, я не сталкер, ні, я просто ваш найбільший шанувальник
Називайте мене божевільним, але я думаю, що я закоханий
Ти єдина дівчина, про яку я думав
Я сказала тобі правду, і ти встав і побіг
О, я не сталкер, ні, я просто ваш найбільший шанувальник
Я не сталкер, ні, я просто ваш найбільший шанувальник
Я не сталкер, ні, я просто ваш найбільший шанувальник
(Я просто твій найбільший фанат, але ти не розумієш, я просто твій найбільший шанувальник)
Я просто твій найбільший фанат
Я просто твій найбільший фанат