Переклад тексту пісні Sleep Machine - Phantom Planet

Sleep Machine (оригінал)

Some things melt away,
As night dissolves to day
Some things only stay,
As silent darkness slowly kills me, Oooh
I turn to you,
And stir your blank expression,
You’re the one for me
Help me get to sleep
(nightynight goodnite)
Something isn’t right,
It seems that every night, I need you
More and more,
You take me away,
More and more,
I need you to stay,
More and more,
distract me from
the instant lost of light,
more and more, I need you tonight
Come let’s go for awhile
and pretend you’re mine for awhile
Come let’s go
Yeah,
More &more
You take me away,
More &more,
I need you to stay
More and more
distract me from
the instant loss of light
More and more,
I need you… Good night

(переклад)

Деякі речі тануть,
Як ніч розчиняється в дні
Деякі речі залишаються,
Коли тиха темрява повільно вбиває мене, ооо
Звертаюся до вас,
І перемішати свій порожній вираз,
ти для мене один
Допоможи мені заснути
(Ніч на ніч)
Щось не так,
Здається, щовечора ти мені потрібен
Більше і більше,
Ти забираєш мене,
Більше і більше,
Мені потрібно, щоб ти залишився,
Більше і більше,
відволікати мене
миттєва втрата світла,
все більше й більше, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Давайте поїдемо на деякий час
і прикидайся, що ти мій на деякий час
Давай підемо
так,
Більше більше
Ти забираєш мене,
Більше більше,
Мені потрібно, щоб ти залишився
Більше і більше
відволікати мене
миттєва втрата світла
Більше і більше,
Ти мені потрібен… На добраніч