Переклад тексту пісні Recently Distressed - Phantom Planet

Recently Distressed (оригінал)

Dear recently distressed
I am sorry to inform you
That I lost your kid’s address
You see, my wings are on the fritz
I can’t even get up off the ground
I’m really sorry for this mess
'Cause it all came crashing down
Can I remember?
Someone please tell me how to do my job
Or I’m out of work
Speaking frankly, you’ll be out of
Dear recently distressed
I am sorry to inform you
That I caused so much unrest
You see, my wings are on the fritz
I can’t even get up off the ground
I’m really sorry for this mess
'Cause it all came crashing down
Can I remember?
Someone please tell me how to do my job
Or I’m out of work
And speaking frankly, you’ll be out of luck
Yeah
Yeah
Dear recently distressed
I am sorry to inform you, to inform you, yeah
I am sorry to inform you, to inform you
I am sorry to inform you, to inform you
That it all came crashing down

Recently Distressed (переклад)

Шановний нещодавно засмучений
Мені вибачте повідомити вас
Що я загубив адресу вашої дитини
Розумієте, мої крила на фриці
Я навіть не можу встати з землі
Мені дуже шкода за цей безлад
Тому що все зруйнувалося
Чи можу я пригадати?
Хтось, будь ласка, підкажіть мені як робити мою роботу
Або я без роботи
Чесно кажучи, вас не буде
Шановний нещодавно засмучений
Мені вибачте повідомити вас
Що я викликав так багато хвилювань
Розумієте, мої крила на фриці
Я навіть не можу встати з землі
Мені дуже шкода за цей безлад
Тому що все зруйнувалося
Чи можу я пригадати?
Хтось, будь ласка, підкажіть мені як робити мою роботу
Або я без роботи
І, чесно кажучи, вам не пощастить
Ага
Ага
Шановний нещодавно засмучений
Мені вибачте, що повідомляю вас, повідомляю це, так
Мені вибачте, що повідомляю вас, повідомляю вас
Мені вибачте, що повідомляю вас, повідомляю вас
Що все зруйнувалося