Переклад тексту пісні Peace and Quiet - Phantom Planet

Peace and Quiet (оригінал)

It was one day
I was thinking of the future
Going out of my mind
When I think I left for a while
Without thinking of consequence at all
Tried to tell myself
We’d got lost in all the white noise
But it was needless to say
That it’s no use
No use at all
There’s no way out
‘Cause I have come down with the sickness
And you just listen to the cure
I just need some silence
I think sometimes we all need peace and quiet now
We were taken by surprise
And it messed with the confusion
I was hit from all sides
And it only started to get clear
When I came to
I have come down with the sickness
And you just listen to the cure
I just need some silence
I think sometimes we all need peace and quiet now
I have come down with the sickness
You just listen to the cure
I just need some silence
I think sometimes we all need peace and quiet
I think sometimes we all need peace and quiet
Quiet, quiet now

Peace and Quiet (переклад)

Це був один день
Я думав про майбутнє
Виходжу з глузду
Коли мені здається, що я пішов на деякий час
Зовсім не думаючи про наслідки
Намагався сказати собі
Ми загубилися у всьому білому шумі
Але не було потреби говорити
Що це марно
Ніякої користі
Немає виходу
Тому що я захворів
А ви просто слухайте ліки
Мені просто потрібна тиша
Я вважаю, що зараз ми всім потребуємо тиші та спокою
Нас охопив сюрприз
І це вплинуло на плутанину
Мене вдарили з усіх боків
І це лише почало прояснятися
Коли я прийшов до тями
Я захворів
А ви просто слухайте ліки
Мені просто потрібна тиша
Я вважаю, що зараз ми всім потребуємо тиші та спокою
Я захворів
Ви просто слухайте ліки
Мені просто потрібна тиша
Я вважаю, що ми всім потребуємо тиші та спокою
Я вважаю, що ми всім потребуємо тиші та спокою
Тихо, тихо зараз