| Lisa (Does It Hurt You?) (оригінал) | Lisa (Does It Hurt You?) (переклад) |
|---|---|
| Behind the bleachers, | За трибунами, |
| I’ll tell you a secret, | Я відкрию вам таємницю, |
| of locker room dreams | мрії про роздягальню |
| Lunchbox angel | Янгол-ланчбокс |
| Will you tell me your story, | Чи розкажеш мені свою історію, |
| Will you go with me | Ти підеш зі мною? |
| Does it hurt you? | Вам це боляче? |
| Does it pain you? | Вам це боляче? |
| To say the words | Щоб сказати слова |
| That mean so much to me, | Це так багато значить для мене, |
| Does it hurt you? | Вам це боляче? |
| Does it pain you? | Вам це боляче? |
| Or did you lock it up | Або ви заблокували його |
| to hide away? | сховатися? |
| We are the laziest | Ми найлінивіші |
| People there could be, | Там можуть бути люди, |
| For we only wrote one verse | Бо ми написали лише один вірш |
| But I asked Jacques | Але я запитав Жака |
| What I should put in place of this, | Що мені повинен поставити замість цього, |
| He said just leave it | Він сказав просто залиште це |
| (oh, and one more thing) | (о, і ще одна річ) |
