Переклад тексту пісні Ivory Daggers - Phantom Planet

Ivory Daggers (оригінал)

I saw the sun go down, it was right on time
I heard the werewolves starting to howl outside
You see the clouds have parted, and in the sky
There is a full moon shining on us tonight
This is a war cry, that’s right
Raise your hands, wave 'em high
Won’t fire till I see the whites of your eyes
Now nothing’s gonna save you from the ivory daggers
And a hundred decibels
From out the mouths of hungry animals
Let’s hear it?
Let the furious countdown begin
And on to dark horses and darker horsemen
Are you with me?
Are you with me?
Then I guess that you’re against me
It’s a war cry, that’s right
Raise your hands, wave 'em high
I won’t fire till I see the whites of your eyes
Sink two teeth in, damage on the deep end
Nothing’s gonna save you from the ivory daggers
You open me up, tear me to shreds
Something is stuck, stuck in my head
And into my neck, into my skin
Digging so deep, you let me right in
As far as I can get, making your mark
Hitting you hard, right through your heart
Yeah, this is a war cry, that’s right
Raise your hands, wave 'em high
I won’t fight till I see the whites of your eyes
Sink two teeth in, damage in the deep end
Nothing’s gonna save you from the ivory daggers
No, nothing’s gonna save you from the ivory daggers

(переклад)

Я бачив, як заходить сонце, це був саме час
Я чув, як перевертні почали вити надворі
Ви бачите, як хмари розійшлися, а на небі
Сьогодні вночі на нас світить повний місяць
Це бойовий клич, це так
Підніміть руки, махайте їм високо
Не вистрілю, доки не побачу білки твоїх очей
Тепер ніщо не врятує вас від кинджалів зі слонової кістки
І сто децибел
З рота голодних тварин
Давайте послухаємо це?
Нехай почнеться шалений відлік
І до темних коней і темних вершників
Ви зі мною?
Ви зі мною?
Тоді я припускаю, що ви проти мене
Це військовий клич, це так
Підніміть руки, махайте їм високо
Я не буду стріляти, доки не побачу білки твоїх очей
Втопити два зуби, пошкодити глибокий кінець
Ніщо не врятує вас від кинджалів зі слонової кістки
Ти відкриваєш мене, розриваєш мене на шматки
Щось застрягло, застрягло в моїй голові
І в мою шию, у мою шкіру
Копаючи так глибоко, ви впустили мене
Наскільки я можу достати, залишити свій слід
Вдаряє тебе сильно, прямо в серце
Так, це військовий клич, це так
Підніміть руки, махайте їм високо
Я не буду битися, поки не побачу білки твоїх очей
Утопити два зуби, пошкодити глибокий кінець
Ніщо не врятує вас від кинджалів зі слонової кістки
Ні, ніщо не врятує вас від кинджалів зі слонової кістки