Переклад тексту пісні Down In A Second - Phantom Planet

Down In A Second (оригінал)

Can I find a place of solace to unscale?
Should I take a social climb?
Should I fail?
Have we gathered here to buzz or just to roach?
Have I bought another problem to approach?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
How come now it seems that you no longer care?
How can I live a life that seems no longer fair?
Have we noticed yet that this is not a game?
Have I bought a fast way to a claim to fame?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second

Down In A Second (переклад)

Чи можу я знайти місце розради, щоб зняти масштаб?
Чи варто братися за соціальний підйом?
Чи повинен я зазнати невдачі?
Ми зібралися тут, щоб побалакати чи просто погуляти?
Чи купив я іншу проблему, щоб звернутись?
Якщо ти хочеш покинути мене
Якщо ви хочете просто викинути мене
Я зійду за секунду
Я зійду за секунду
Чому тепер здається, що вам це вже байдуже?
Як мені прожити життя, яке здається більше несправедливим?
Ми ще помітили, що це не гра?
Чи купив я швидкий шлях до претензії на славу?
Якщо ти хочеш покинути мене
Якщо ви хочете просто викинути мене
Я зійду за секунду
Я зійду за секунду
Якщо ти хочеш покинути мене
Якщо ви хочете просто викинути мене
Я зійду за секунду
Я зійду за секунду
Якщо ти хочеш покинути мене
Якщо ви хочете просто викинути мене
Я зійду за секунду
Я зійду за секунду