Переклад тексту пісні Don't Get Down - Phantom Planet

Don't Get Down (оригінал)

I wanna live on the moon,
Never see a human again,
And as the earth explodes,
I’ll light a candle for my dead best friends
I don’t enjoy this place,
My best friends are so mean
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me
I just want to fall asleep,
I wanna live on the moon
Never see a human again,
and as the earth explodes,
I’ll light that candle for my dead best friends,
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me
I just wanna fall asleep
and dream of a place that’s warm,
I just wanna fall asleep
and dream of a place that’s warm, oh yeah.
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me

(переклад)

Я хочу жити на Місяці,
Більше ніколи не бачити людини,
І коли земля вибухає,
Я запалю свічку за своїх померлих найкращих друзів
Мені не подобається це місце,
Мої найкращі друзі такі злі
Я дивлюсь на небо, коли мені сумно,
бо планети на мене не падають
Я просто хочу заснути,
Я хочу жити на Місяці
Більше ніколи не бачити людини,
і коли земля вибухає,
Я запалю цю свічку за своїх померлих найкращих друзів,
Я дивлюсь на небо, коли мені сумно,
бо планети на мене не падають
Я просто хочу заснути
і мріяти про тепле місце,
Я просто хочу заснути
і мріяти про тепле місце, о так.
Я дивлюсь на небо, коли мені сумно,
бо планети на мене не падають