Переклад тексту пісні Håll om mig - Petter, Daniel Adams-Ray, Petter med Daniel Adams-Ray

Håll om mig - Petter, Daniel Adams-Ray, Petter med Daniel Adams-Ray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Håll om mig, виконавця - Petter.
Дата випуску: 02.04.2013
Мова пісні: Шведський

Håll om mig

(оригінал)
Kan låta cyniskt
Min filosofi
Försöker ändra min stil
På nåt sätt bromsa mitt driv
Jag hustlar cash
Och jag gör det med stil
Men jobbar med mig själv
Försöker ändra mitt liv
Jag måste bort härifrån
Det är inte sunt
Samma gamla snack
Samtalsämnen går runt
Ibland jag tänker tillbaks
På min barndom tedde sig
Fick en moral
Som jag tror kan ha räddat mig
Solidaritet är det enda jag vet
Både tänker och ser på det sättet allt mer
Miljön den blir hårdare
Terrängen blir svåtare
Vi jagar efter droger
Exakt det vad stålar är
Förblindade förtrollade
Kokade och skållade
Vi bygger upp ett samhälle
Där en stor del blir nollade
Klasskillnader med barnfattigdom för nästa generation
Det är ingen bra situation
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Vad pröjsar du i hyra?
Hur mycket lån har du?
Om du säljer den idag
Vad får du nu
Jag är trött på det där
För vi springer i flock
Är bekräftelsen här
Ja då vinner vi nåt
Man trycker på gasen
För att komma lite snabbare fram
Hela vägen där horisonten är grann
Guld och gröna skogar
Vi skottar och plogar
Dom som står i vägen får smaka på knogar
Jag är likadan för jag lever idag
Dragit mitt strå till stacken och jag gjorde det bra
Vem är jag
Hur betraktar dom mig
Men frågorna jag ställer säger mer om mig
Min osäkerhet
Du kan kalla den ångest
Hela kroppen den skakar
Så snälla håll om mig
Ett lyxproblem
Men det är en vardaglig scen
Mycket vill ha mer
Det är så vi byggerr problem
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Klart alla suktar efter nåt
Och inga drömmar är fel
Men jag kan se hela förändringar
Det vill säga problem
Några dom får mera medan flera dom får mindre
Folk har slutat bry sig så länge dom får sin grej
Kalla fakta
Det är samhällets tumör
Vi kan inte blunda för det här
För det är sanningen vi hör
Vi har förlorat våran själ någonstans på färden
Tappat konceptet och fått fel bild av världen
Sanningen är
Håller ni mig
Dom kan knappast försvaras
Bara
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Håll om mig
(переклад)
Може звучати цинічно
Моя філософія
Намагаюся змінити свій стиль
Якось уповільнити мій рух
Я кидаю готівку
І роблю це стильно
Але працювати з собою
Намагаюся змінити своє життя
Я мушу піти звідси
Це не здорово
Та сама стара розмова
Теми розмов ходять навколо
Іноді я згадую назад
У дитинстві здавалося
Отримав мораль
Що, я думаю, могло мене врятувати
Солідарність – це єдине, що я знаю
Обидва все більше і більше так думають і бачать
Навколишнє середовище стає жорсткішим
Місцевість стає більш вологою
Ми ганяємося за наркотиками
Саме що таке домкрати
Осліплений зачарований
Відварені і підсмажені
Ми будуємо суспільство
Де велика частина обнулена
Класові відмінності з дитячою бідністю для наступного покоління
Це не хороша ситуація
Тримай мене
Мене щось загрожує задушити
Тримай мене
Тільки ти там для мене
Тримай мене
Мене щось загрожує задушити
Тримай мене
Тільки ти там для мене
Що ти робиш в оренді?
Скільки у вас кредиту?
Якщо ви продасте його сьогодні
Що ви отримуєте зараз
Я втомився від цього
Бо ми бігаємо табуном
Тут підтвердження
Так, тоді ми щось виграємо
Ти натискаєш на газ
Щоб дістатися трохи швидше
Всю дорогу, де горизонт близький
Золото і зелені ліси
Лопатою і орємо
Ті, хто стоїть на шляху, скуштують кісточки
Я такий самий, тому що живу сьогодні
Потягнув свою соломинку до стопки, і я впорався добре
Хто я
Як вони на мене дивляться?
Але питання, які я задаю, говорять про мене більше
Моя невпевненість
Можна назвати це тривогою
Все тіло трясе
Тому будь ласка, тримайте мене
Проблема розкоші
Але це буденна сцена
Багато чого хочеться більше
Ось так ми створюємо проблеми
Тримай мене
Мене щось загрожує задушити
Тримай мене
Тільки ти там для мене
Звичайно, кожен прагне чогось
І жодні мрії не є помилковими
Але я бачу цілі зміни
Тобто проблеми
Деякі з них отримують більше, а деякі – менше
Люди перестали піклуватися, доки вони отримують свою річ
Холодні факти
Це пухлина суспільства
Ми не можемо закрити на це очі
Бо це правда, яку ми чуємо
Ми втратили наші душі десь у дорозі
Втратили концепцію і склали неправильну картину світу
Правда в тому, що
Ти тримаєш мене?
Їх навряд чи можна захистити
Тільки
Тримай мене
Мене щось загрожує задушити
Тримай мене
Тільки ти там для мене
Тримай мене
Мене щось загрожує задушити
Тримай мене
Тільки ти там для мене
Тримай мене
Тримай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thinking Of Sunshine 2015
Där regnbågen tar slut 2013
Babbelover 2013
Gubben i lådan 2009
Spisetid ft. Skurken, Petter 2010
Sitter på en dröm ft. Daniel Adams-Ray 2016
Dum av dig 2009
Himlen luktar plast 2009
Förlåt att jag aldrig sagt förlåt 2009
Lilla lady 2009
Hvad Havde Du Regnet Med? ft. Petter 2018
Allt det där jag aldrig blev 2013
Vitt 2009
Medan vi faller 2009
En fjärils vingslag ft. Daniel Adams-Ray 2016
Gryningspyromanen 2009
Där regnbågen tar slut ft. Lilla Namo, Petter, JaQe 2013
Svär på mammas grav 2013
Fyrverkeri ft. Petter 2018
Precis som jag 2013

Тексти пісень виконавця: Petter
Тексти пісень виконавця: Daniel Adams-Ray