Переклад тексту пісні Allt det där jag aldrig blev - Daniel Adams-Ray

Allt det där jag aldrig blev (оригінал)

Det snöade en sommarnatt
Men jag visade det aldrig för nån
Skrev det på en post it-lapp som jag sparade till en annan gång
Papperskorg med hjärtesorg
Fylld av sakerna jag aldrig sa
Innerst inne fattades nått
Jag bar runt på svarta hål
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Det jag lovade att aldrig bli
Stormar i en vattenpöl
Bilden jag såg framför mig försvann
I dunklet av en gammal dröm
Blev jag lögnen som till slut blev sann
Nyckelroll i filmen som slutar med att hjälten alltid dör
Efter att ridån gått upp
Fattar alla utom jag
När jag inser att allt är slut
Är det alldeles försent
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Det jag lovade att aldrig bli

(переклад)

Однієї літньої ночі йшов сніг
Але я ніколи нікому його не показував
Написав це в примітці, яку я зберіг на інший раз
Сміття з душевним болем
Наповнений речами, яких я ніколи не говорив
В глибині душі чогось не вистачало
Я носився по чорних дірах
Все, чим я ніколи не ставав
Все, чим я ніколи не ставав
Все, чим я ніколи не ставав
Те, чого я обіцяв ніколи не бути
Бурі в басейні з водою
Образ, який я бачив перед собою, зник
У темряві давньої мрії
Я став брехнею, яка врешті-решт справдилася
Ключова роль у фільмі, який закінчується тим, що герой завжди вмирає
Після того, як піднялася завіса
Зрозумійте всіх, крім мене
Коли я розумію, що все закінчилося
Чи вже пізно
Все, чим я ніколи не ставав
Все, чим я ніколи не ставав
Все, чим я ніколи не ставав
Те, чого я обіцяв ніколи не бути