Переклад тексту пісні Dum av dig - Daniel Adams-Ray

Dum av dig (оригінал)

Har sprungit ända sen barnsben
Från allt jag egentligen var
(Jag sprang snabbt)
Sprickor blev hål i fasaden
Någonstans emellan var jag
Masaien, betongen, bastarden
(Jag sprang snabbt)
Utan någon egentlig plan
(Så en dag)
Raserades hela mitt slott
Allt jag var kom till ett stopp
För jag blir så Dum av dig
Säg bara till när var hur
Visst det är väl dumt av mig
Men jag blir som blind, jag blir som stum
Jag borde nog lugna mig
Dom kommer döma mig
Du lär väl lämna snart och här står jag kvar
För jag blir så dum av dig
Jag blir så dum av dig
Håll i mig och släpp aldrig taget
Tänk om jag faktiskt gick av
(Jag sprang snabbt)
Förlora mitt nyfunna hopp
Allt jag kom var till ett stopp
(Kör)
Svartskalle stoltast i staden
Spritt språngande galen
Faller jag nu går jag sönder
Dom kommer peka för alla har hört det
(Så)
För jag blir så Dum av dig
Säg bara till när var hur
Visst det är väl dumt av mig
Men jag blir som blind, jag blir som stum
Jag borde nog lugna mig
Dom kommer döma mig
Du lär väl lämna snart och här står jag kvar
För jag blir så dum av dig
När allt är miserabelt flyger en ensam drake
Högt över koppartaken, mellanmjölk och handeldvapen
Du är inte en i mängden men jag är en utav dom
Få som inte lämnar dig när färgen flagnar på fasaden
Du måste tro motivet har aldrig matchat ramen
Jag vill se alla sidor, TV: n visar en utav dom
Livet är fult du är fager
Vaken om natten och drömmer på dagen
(Så)
För jag blir så Dum av dig
Säg bara till när var hur
Visst det är väl dumt av mig
Men jag blir som blind, jag blir som stum
Jag borde nog lugna mig
Dom kommer döma mig
Du lär väl lämna snart och här står jag kvar
För jag blir så dum av dig
Dum av dig
Hey hey hey
Dum av dig
Hey hey hey

(переклад)

З дитинства займається бігом
Від усього, чим я був насправді
(я біг швидко)
Тріщини стали дірками на фасаді
Десь посередині я був
Масаї, бетон, бастарди
(я біг швидко)
Без жодного реального плану
(Тоді одного дня)
Увесь мій замок був зруйнований
Все, що я був, зупинилося
Тому що я буду таким дурним з тобою
Просто скажіть мені, коли було як
Звичайно, це дурно з моєї сторони
Але я стаю таким же сліпим, я стаю таким же німим
Мені, мабуть, слід заспокоїтися
Вони будуть судити мене
Ти, мабуть, скоро підеш, а я тут
Тому що я буду таким дурним щодо тебе
Я стаю таким дурним щодо тебе
Тримай мене і ніколи не відпускай
А якщо я справді вийду?
(я біг швидко)
Втрачу нову надію
Все, до чого я прийшов, це зупинка
(Драйв)
Чорний череп найбільш гордий у місті
Розкидані дико божевільні
Якщо я зараз впаду, я зламаюся
Вони вкажуть, тому що всі це чули
(Так)
Тому що я буду таким дурним з тобою
Просто скажіть мені, коли було як
Звичайно, це дурно з моєї сторони
Але я стаю таким же сліпим, я стаю таким же німим
Мені, мабуть, слід заспокоїтися
Вони будуть судити мене
Ти, мабуть, скоро підеш, а я тут
Тому що я буду таким дурним щодо тебе
Коли все жалюгідно, літає самотній повітряний змій
Високо над мідними дахами, проміжне молоко і стрілецька зброя
Ти не один у натовпі, але я один із них
Мало хто не покидає вас, коли фарба лущиться на фасаді
Ви повинні повірити, що мотив ніколи не збігався з рамкою
Я хочу побачити всі сторінки, по телевізору одну з них
Життя потворне, ти красивий
Прокидатися вночі і мріяти вдень
(Так)
Тому що я буду таким дурним з тобою
Просто скажіть мені, коли було як
Звичайно, це дурно з моєї сторони
Але я стаю таким же сліпим, я стаю таким же німим
Мені, мабуть, слід заспокоїтися
Вони будуть судити мене
Ти, мабуть, скоро підеш, а я тут
Тому що я буду таким дурним щодо тебе
Дурний з вашого боку
Гей, гей, гей
Дурний з вашого боку
Гей, гей, гей