Переклад тексту пісні Thinking Of Sunshine - Daniel Adams-Ray

Thinking Of Sunshine (оригінал)

All I have is my misery
A couple boxes of cigarettes
A perfect profile model to sciss my cheek
That one morning the city slept
I’ve got a 30-mile but my shoes are clean
I don’t look away 'cus I choose to see
The chain around your neck is a jewellery
With with me
'Cus …
Never found the place I tried to find
If I told you so the I’d be lying
I was last and made a change of course
But i’m still afraid to change ofcourse
Someone told me when it rains it pours
I’ve been thinking of sunshine (sunshine)
Through the pain and strive
I’ve been thinking of sunshine
Through the coldest days of life
All I have is my history
Stolled the streets when a stranger passed
He spoken, when I got to hear your history
I realised mine is not so bad
I used to have a job 'til they fired me
I thought I was the person I strived to be
Now everything’s gone but that’s fine with me, 'cus my mind is free
'Cus …
Never found the place I tried to find
If I told you so the I’d be lying
I was last and made a change of course
But i’m still afraid to change ofcourse
Someone told me when it rains it pours
I’ve been thinking of sunshine (sunshine)
Through the pain and strive
I’ve been thinking of sunshine
Through the coldest days of life
I never took nothing from no one except bad advise
Some of my homies never overcame the setback of lies lie
Like life has taught me two things
Life has taught me two things
Tie your own shoestrings
Sometimes we 'gon do things
I’ve done things, I do things i’m not always proud of
But I smile trough the struggle just as if I won the Lotto
I know reality is hard sometimes it’s easy to dream
It’s only when you close your eyes that you can see what i see, see what i mean
I’ve been thinking of sunshine (sunshine)
Through the pain and strive
I’ve been thinking of sunshine
Through the coldest days of life
I’ve been thinking of sunshine
Through the coldest days of life
(sunshine)
(sunshine)

Thinking Of Sunshine (переклад)

Все, що я маю, це моє нещастя
Пару пачок сигарет
Ідеальна модель профілю, щоб порізати мені щоку
Того одного ранку місто спало
У мене 30 миль, але моє взуття чисте
Я не відводжу погляду, тому що вибираю бачити
Ланцюжок на шиї — прикраса
Зі мною
'Кось…
Ніколи не знайшов місця, яке намагався знайти
Якби я сказала вам це я б брехала
Я був останнім і змінив курс
Але я, звичайно, боюся змінитися
Хтось сказав мені, коли йде дощ, то проливає
Я думав про сонце (сонце)
Крізь біль і прагнути
Я думав про сонце
У найхолодніші дні життя
Усе, що я маю, — це моя історія
Викрадали вулиці, коли проходив незнайомець
Він заговорив, коли я почула вашу історію
Я розумів, що мій не такий поганий
У мене була робота, поки мене не звільнили
Я думав, що я людина, якою прагну бути
Тепер усе пропало, але я влаштовує, бо мій розум вільний
'Кось…
Ніколи не знайшов місця, яке намагався знайти
Якби я сказала вам це я б брехала
Я був останнім і змінив курс
Але я, звичайно, боюся змінитися
Хтось сказав мені, коли йде дощ, то проливає
Я думав про сонце (сонце)
Крізь біль і прагнути
Я думав про сонце
У найхолодніші дні життя
Я ніколи ні від кого не брав нічого, крім поганих порад
Деякі з моїх друзів ніколи не подолали невдачу брехні
Ніби життя навчило мене двох речей
Життя навчило мене двом речам
Зав’яжіть собі шнурки
Іноді ми щось робимо
Я робив речі, я роблю речі, якими не завжди пишаюся
Але я посміхаюся боротьбі так, як виграв у лото
Я знаю, що реальність важка, іноді її легко помріяти
Тільки коли ви закриєте очі, ви зможете побачити те, що бачу я, побачити, що я маю на увазі
Я думав про сонце (сонце)
Крізь біль і прагнути
Я думав про сонце
У найхолодніші дні життя
Я думав про сонце
У найхолодніші дні життя
(сонечко)
(сонечко)