Переклад тексту пісні Spisetid - Pede B, Skurken, Petter

Spisetid (оригінал)

Hvis du' et individ
Fuld af bitterhed
Der gerne vil hidses ned
Så' det spisetid
Og hvis din inderside
Er fuld af mistillid
La' vær og bli' en hidsig skid
Det' spisetid
Si’r det med sikkerhed
Idéen er pissefed
Når det' spisetid kan du undslippe din virkelighed
Før I tiden var en børnepiller en klam person
Nu giver vi børnene piller I stedet for at hamre dem nogen
Retalin sammen med anti-depressiver
Så virkeligheden bliver serveret I passende skiver
Hvis du' en faggot der piver, kemisk lobotomi
Men bedste ven havde det som han havde brug for at skrige
Så han gik til psykiater, for han følte sig ik' tilpas
Fik 100 Valiummer I et kæmpe pilleglas
Spiste dem på 4 dage med rødvin ved siden af
Og gik tilbage til de hårde stoffer han først blev depri af
Medicinerer som om intet har at miste
Antallet af unge på dem er eksploderet på det sidste
Som om de higer efter at ligge I en kiste
Intet føler og ingenting skal bevise
Hjælper på potensen og humøret og på hovedpinen
Smid stoffer på kroppen før du slider I en romaskine
Slip din samvittighed når du har været et lortesvin
Lil' Wayne har gjort det på måde at sippe Codein
Institutionaliserede junkier tripper rundt
For at få en smule fred og ro, bare et split-sekund
Hvis det hele sejler kan du ogs' bli' en zombie
Hvis du virkelig føler hverdagen er uudholdelig
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' er smuk, så kan den sminkes
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' fungerer, så kan den fikses
Har du det skidt kan din læge fylde dig op med gift
Men knægt du har ik' brug for lykkepiller, man får nok med at sniffe
De siger jeg har damp, post-traumatisk stress
Min karakter ville briste, jeg kvæler det med hash
Hvis det stod til systemet, så havde jeg 46 glas med piller
Stående på mit køkkenbord til morgen dag og nat
Ik' så sært du går og har det mærkeligt, knægt det' ærligt
Det mangel på disciplin og selvmedicinering der har gjort dig færdig
Du har ik' brug for medicin men for motion
En sundere kost og lidt ro, få styr på det, du er en hel person
Og selvmedlidenhed er din værste fjende
For bliver den først din ven vil den aldrig nogensinde lade dig være alene
Så sug det I dig, mand dig op og få gemt det væk
Kom igen, få sat et flueben og begynd at tænke
Piller er ikk' slik (knægt) ik' tal til mig om erfaring
Min onkel, mor og stedfar var alle tre på piller dagligt
Yeah yeah, ik' som I dag hvor der er piller til hver behag
De lavede en til at sige godnat, lavede en anden til at sige goddag
En tredje til stress af, en fjerde til at bli' gladere
En femte mod dårlige minder og en sjette I stedet for mad
En syvende der gør dig syg hvis du indtager alkohol I kroppen
En ottende der gør dig stærkere en niende der sliber dolken
En tiende gør dig social, for mange af dem gør dig gal
En elleve hvis hjertet stopper, den tolvte kan fjerne et foster
Det' business
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' er smuk, så kan den sminkes
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' fungerer, så kan den fikses
Det' business
Det' business

(переклад)

Якщо ви фізична особа
Повний гіркоти
Хто хотів би засмутитися
Тож настав час їжі
А якщо твій всередині
Сповнений недовіри
Давайте будемо і станемо лютим лайном
Настав час їжі
Скажіть це з упевненістю
Ідея в тому, що піща жирна
Коли настав час їжі, ви можете втекти від своєї реальності
У минулому дитяча таблетка була липкою людиною
Тепер ми даємо дітям таблетки замість того, щоб когось забивати
Реталін разом з антидепресантами
Тож реальність подається відповідними шматочками
Якщо у вас педик, який свистить, хімічна лоботомія
Але у найкращого друга було так, ніби йому потрібно було кричати
Тож пішов до психіатра, бо почувався некомфортно
Отримав 100 валіумів у гігантській пляшці з таблетками
Їли їх за 4 дні з червоним вином
І повернувся до важких наркотиків, яких спочатку позбавили
Ліки ніби нічого не втрачає
Останнім часом кількість молодих людей на них виросла
Ніби прагнуть лежати в труні
Нічого не відчувається і ніщо не повинно доводити
Допомагає на потенцію і настрій, а також на головний біль
Кидайте речовини на тіло перед ковзанням у гребному тренажері
Відпустіть свою совість, коли ви були лайно
Lil 'Wayne зробив це таким чином, що сьорбнув кодеїн
Інституційні наркомани подорожують
Щоб набути тиші й спокою, достатньо лише частки секунди
Якщо все вдасться, ви також можете «стати» зомбі
Якщо ви дійсно відчуваєте, що кожен день нестерпний
Це бізнес
Це бізнес
Якщо твоє повсякденне життя некрасиве, то його можна виправити
Це бізнес
Це бізнес
Якщо ваше повсякденне життя не працює, то це можна виправити
Якщо ви почуваєтеся погано, ваш лікар може наповнити вас отрутою
Але, хлопче, тобі не потрібні таблетки від щастя, тобі достатньо нюхати
Кажуть, у мене парний, посттравматичний стрес
Мій персонаж лопнув би, я задушую його хашем
Якщо це означало систему, то у мене було 46 склянок таблеток
Стою на моєму кухонному столі вранці вдень і ввечері
Мені так дивно, що ти йдеш, і це дивно, чесно кажучи
Відсутність дисципліни та самолікування, які добили вас
Вам потрібні не ліки, а фізичні вправи
Більш здорова дієта і трохи спокою, отримайте контроль над тим, що ви є цілісною особистістю
А жалість до себе – твій найлютіший ворог
Тому що як тільки він стане вашим другом, він ніколи не залишить вас одного
Потім витягніть його, опустіть себе і приберіть його
Заходьте, дивіться та насолоджуйтесь!
Таблетки не «цукерки (дитина) не» говорять зі мною про досвід
Мій дядько, мама і вітчим щодня троє пили таблетки
Так, так, не так, як сьогодні, де є таблетки для будь-якого задоволення
Одного змусили побажати на добраніч, іншого — привітати
Третій, щоб зняти стрес, четвертий, щоб стати щасливішим
П'ятий проти поганих спогадів і шостий Замість їжі
Сьомий, від якого стає погано, якщо ви споживаєте алкоголь в організмі
Восьмий, який робить вас сильнішим, дев’ятий, що загострює кинджал
Десятина робить вас соціальним, бо багато з них зводять вас з розуму
Одинадцята, якщо серце зупиниться, дванадцята може видалити плід
Це бізнес
Це бізнес
Це бізнес
Якщо твоє повсякденне життя некрасиве, то його можна виправити
Це бізнес
Це бізнес
Якщо ваше повсякденне життя не працює, то це можна виправити
Це бізнес
Це бізнес