Переклад тексту пісні Där regnbågen tar slut - Daniel Adams-Ray

Där regnbågen tar slut (оригінал)

Hela världenär ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Hela världen är ett luftslott
Hela världen är ett luftslott
Jag spottar från botten av mina plastlungor
Trevar från ångor i ett täcken av ångest
Det känns som att jag varit fastbunden
I 30 år har jag ställt mig på ett led i ett lämmeltåg
I väntan på att vänta så
Knockades jag av Special Blend förlorade min bästa vän
Tänker på det dagligen även om det var längesen
Lever inte som jag lär
Lever bara som jag är
Hela världen är ett luftslott
Jag är på riktigt i en låtsasvärld
Gräset här är så grönt det kan bli
Finns inga krig så jag ödslar min tid åt att döda tid
Livet går i 130 hjärtat slår i 97
Allting är så nytt just nu ändå kan jag filmens slut
Dom hoppar från rymden jag faller på jorden i alla versioner för
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Mina ögon är tända
Broarna är brända
Jag gjorde det ensam
Jag besegra min rädsla
Fick ödet att hända
Blev trött på att vänta
Jag tog mig längst fram
Mot all förväntan
Jag gjorde det ensam
Så nu är jag ensam
Fast i ett gränsland
I jakt på 21 gram
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
(Hela världen är ett luftslott) x2

(переклад)

Весь світ — повітряний замок
А я живу там, де закінчується веселка
В іншому місці завжди є щось краще
Бо я живу там, де закінчується веселка
Весь світ — повітряний замок
Весь світ — повітряний замок
Я плюю знизу своїх пластикових легенів
Пір’я від випарів у ковдрі тривоги
Таке відчуття, що мене зв’язали
30 років я стою на черзі в поїзді лемінгів
Чекаю, чекаю так
Збитий Special Blend, я втратив свого найкращого друга
Думайте про це щодня, навіть якщо це було дуже давно
Не живи так, як я навчаю
Просто живу так, як я є
Весь світ — повітряний замок
Я справді у притворному світі
Трава тут настільки зелена, наскільки тільки можна
Воєн немає, тому я витрачаю свій час, вбиваючи час
Життя проходить за 130 ударів серця в 97
Зараз все так нове, але я знаю кінець фільму
Вони стрибають з космосу, для якого я падаю на землю в усіх версіях
Весь світ — повітряний замок
А я живу там, де закінчується веселка
В іншому місці завжди є щось краще
Бо я живу там, де закінчується веселка
Мої очі горять.
Мости спалені
Я зробив це сам
Я перемагаю свої страхи
Зробила долю
Втомився чекати
Я очолив
Проти всіх очікувань
Я зробив це сам
Тож тепер я один
Застряг у прикордонній країні
У пошуках 21 грам
Весь світ — повітряний замок
А я живу там, де закінчується веселка
В іншому місці завжди є щось краще
Бо я живу там, де закінчується веселка
(Весь світ — повітряний замок) х2