Переклад тексту пісні Lilla lady - Daniel Adams-Ray

Lilla lady (оригінал)

En liten ros med ett hål i sin själ
Som gjorde rätt men av dåliga skäl
Hon hade drömmar om status och flärd
Men hon blev slav för sitt eget begär
Hon vet inte vad hon känner för
Lågan slocknar utan tändstickor
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor
Lilla Lady, Hey, Lilla Lady
Den lilla staden fick knappast ett farväl
När andra nöjde sig sprang hon iväg
Hennes ord var ett laddat gevär
Och hon sköt på framtida besvär
Hon hade guld nog att bygga ett berg
Men lilla rosen hon saknade färg
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor
Lilla Lady, Hey, Lilla Lady
Excusez moi
Ursäkta min franska
Excusez moi
Ursäkta min franska
Excusez moi
Jag gillar att du säger vad du tycker
Men det du säger att du tycker säger inte mycket

(переклад)

Маленька троянда з діркою в душі
Хто вчинив правильно, але з поганих причин
Вона мріяла про статус і чуття
Але вона стала рабинею власного бажання
Вона не знає, що вона відчуває
Полум’я гасне без сірників
Зараз ти найкращий, але раніше був кращим
Наші недоліки роблять нас людьми
Маленька леді, привіт, маленька леді
Маленьке містечко ледве попрощалося
Коли інші були задоволені, вона втекла
Її слова були зарядженою гвинтівкою
І стріляла в майбутні негаразди
У неї було достатньо золота, щоб побудувати гору
Але маленькій троянді їй бракувало кольору
Зараз ти найкращий, але раніше був кращим
Наші недоліки роблять нас людьми
Маленька леді, привіт, маленька леді
Перепрошую
вибачте мій французький
Перепрошую
вибачте мій французький
Перепрошую
Мені подобається, що ти говориш те, що думаєш
Але те, що ви говорите, ви думаєте, не говорить багато