Переклад тексту пісні Gryningspyromanen - Daniel Adams-Ray

Gryningspyromanen (оригінал)

Jag ser sprickor i horisonten som ingen ser
Hur små saker blir stora på nära håll
Det fanns en tid då ingenting kändes som mycket mer
Är det här allt, tror jag nog att jag vänder om
Igår var jag högst upp
Imorgon är jag nedanför
Jag ser inga gnistor slå ifrån min egen glöd
Jag vill känna mer
Se mer än jag ser
Något kommer brännas ned
En miljon på banken men ingenting att leva för
Inget ljus utan mörker
Jag står i mitten nu
Jag kan se det från ovan fast jag är under dig
En prostituerad soluppgång där jag blickar ut
Jag vill kramas och kyssas men du vill knulla mig
Igår var jag högst upp
Imorgon är jag nedanför
Jag ser inga gnistor slå ifrån min egen glöd
Jag vill känna mer
Se mer än jag ser
Något kommer brännas ned
En miljon på banken men ingenting att leva för
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Senaste gången jag minns var jag nog 13 år
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Om det slår gnistor är det knappast dig jag (Uh-uh)
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Senaste gången jag minns var jag nog 13 år
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Om det slår gnistor är det knappast dig jag tänder på
Igår var jag högst upp
Imorgon är jag nedanför
Jag ser inga gnistor slå ifrån min egen glöd
Jag vill känna mer
Se mer än jag ser
Något kommer brännas ned
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för

(переклад)

Я бачу тріщини на горизонті, яких ніхто не бачить
Як маленькі речі зблизька стають великими
Був час, коли ніщо не було схоже на більше
Хіба це все, думаю, я повернуся
Вчора я був на вершині
Завтра я внизу
Я не бачу жодних іскор, що вибивають моє власне сяйво
Я хочу відчувати більше
Бачу більше, ніж бачу я
Щось згорить
Мільйон в банку, але жити не за що
Немає світла без темряви
Я зараз посередині
Я бачу це згори, хоча я під тобою
Схід сонця повії, де я дивлюся
Я хочу обійняти і поцілувати, а ти хочеш мене трахнути
Вчора я був на вершині
Завтра я внизу
Я не бачу жодних іскор, що вибивають моє власне сяйво
Я хочу відчувати більше
Бачу більше, ніж бачу я
Щось згорить
Мільйон в банку, але жити не за що
Це було так давно, коли я востаннє відчув, як б’ється моє серце
Останній раз, коли я пам’ятаю, мені було, мабуть, 13 років
Це було так давно, коли я востаннє відчув, як б’ється моє серце
Якщо це вдарить іскри, це навряд чи ти я (у-у)
Це було так давно, коли я востаннє відчув, як б’ється моє серце
Останній раз, коли я пам’ятаю, мені було, мабуть, 13 років
Це було так давно, коли я востаннє відчув, як б’ється моє серце
Якщо в ньому іскриться, то навряд чи вас я включаю
Вчора я був на вершині
Завтра я внизу
Я не бачу жодних іскор, що вибивають моє власне сяйво
Я хочу відчувати більше
Бачу більше, ніж бачу я
Щось згорить
Мільйон в банку, але жити не за що
Мільйон в банку, але жити не за що
Мільйон в банку, але жити не за що
Мільйон в банку, але жити не за що
Мільйон в банку, але жити не за що