Переклад тексту пісні Sky High - Peter Wolf

Sky High (оригінал)

My lover told me «Honey
I know you’re kind of funny
Sometimes I don’t know what you need»
I said «it might be love or money
But if you’re gonna hold me, honey
You’ve really got to hold me
You’ve got to bring me to my knees»
You know it’s got to take me sky high
Sky high, sky high
I’ll get there again
'Cause I’ve been there before
Once you know how it feels
You want to feel it some more
I got to take it sky high
Some nights I lie here thinking
You’re either rising or you’re sinking
And you can win or lose it all
I don’t care what the chance is
Or all the song and dance is
If I can get back up there
I won’t care how far I fall
You know it’s got to take me sky high
Sky high, sky high
I’ll get there again
'Cause I’ve been there before
Once you know how it feels
You want to feel it some more
I got to take it sky high
Once or twice
Now and then
I’d like to know
How it feels to win
You know it’s got to take me sky high
Sky high, sky high
I’ll get there again
'Cause I’ve been there before
Once you know how it feels
You want to feel it some more
I got to take it sky high

Sky High (переклад)

Мій коханий сказав мені «Любий
Я знаю, що ти смішний
Іноді я не знаю, що тобі потрібно»
Я сказала: «Це може бути любов чи гроші
Але якщо ти збираєшся тримати мене, любий
Ти справді мусиш мене тримати
Ти повинен поставити мене на коліна»
Ви знаєте, що це має піднести мене до неба
Небо високо, небо високо
Я приїду туди знову
Тому що я був там раніше
Як тільки ви дізнаєтеся, що це відчуває
Ви хочете відчути це ще трохи
Я му підняти це високо
Деякі ночі я лежу тут і думаю
Ви або піднімаєтеся, або опускаєтеся
І ви можете виграти або програти все це
Мені байдуже, який шанс
Або все пісні й танці
Якщо я можу повернутись туди
Мені байдуже, як далеко я впаду
Ви знаєте, що це має піднести мене до неба
Небо високо, небо високо
Я приїду туди знову
Тому що я був там раніше
Як тільки ви дізнаєтеся, що це відчуває
Ви хочете відчути це ще трохи
Я му підняти це високо
Один раз чи двічі
Зараз і потім
я хотів би знати
Як це перемагати
Ви знаєте, що це має піднести мене до неба
Небо високо, небо високо
Я приїду туди знову
Тому що я був там раніше
Як тільки ви дізнаєтеся, що це відчуває
Ви хочете відчути це ще трохи
Я му підняти це високо