Переклад тексту пісні Hey Jordan - Peter Wolf

Hey Jordan (оригінал)

You wanna feel, you wanna touch
Somthing inside you, something so much
You pick 'em, you lay 'em down
You play your life out all over town
Hey Jordan, that’s a boy’s name on a girl
Are you still undecided?
It’s such a crazy world
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
When my turn comes, what can I do?
The night’s in me, like the night’s in you
When morning comes, the going’s low
Will you stay with me, or will you go?
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Same old round and round
We’re either lost or found
Or somewhere in between
Hey Jordan, that’s a boy’s name on a girl
Are you still undecided?
It’s such a crazy world
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone

(переклад)

Хочеш відчути, хочеш доторкнутися
Щось у вас, щось таке багато
Ви вибираєте їх, ви їх кладете
Ви граєте своє життя по всьому місту
Привіт, Джордан, це хлопчаче ім’я на дівчині
Ви ще не визначилися?
Це такий божевільний світ
Гей, Йордане, життя — річка, і вона вигинається
Здається, що пошук незмінної любові ніколи не закінчується
Ви можете відтворити всі ці зміни
Від півночі до світанку
І все одно спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам
Коли настане моя черга, що я можу зробити?
Ніч у мені, як ніч у тобі
Коли настає ранок, хід слабшає
Ти залишишся зі мною чи підеш?
Гей, Йордане, життя — річка, і вона вигинається
Здається, що пошук незмінної любові ніколи не закінчується
Ви можете відтворити всі ці зміни
Від півночі до світанку
І все одно спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам
Той самий старий кругом
Ми або загубилися, або знайшли
Або десь посередині
Привіт, Джордан, це хлопчаче ім’я на дівчині
Ви ще не визначилися?
Це такий божевільний світ
Гей, Йордане, життя — річка, і вона вигинається
Здається, що пошук незмінної любові ніколи не закінчується
Ви можете відтворити всі ці зміни
Від півночі до світанку
І все одно спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам
Гей, Джордан, не спускайся сам