Переклад тексту пісні Arrows And Chains - Peter Wolf

Arrows And Chains (оригінал)

If I could leave today
You know I’d fly away so high
There was a time I thought
That every battle fought was mine
I used to think I, I could change the world
And never feel the pain
Oh, until I had to face
Arrows and chains
Arrows and chains
Heaven in flames
Arrows and chains
Used to line 'em up shot for shot
When I’d start you know I’d never stop
Be the first to take it
Always used to know where I belong
Always used to come on so strong
Now sometimes I fake it
I used to think I, I could change the world
And never feel the pain
Oh, until I had to face
Arrows and chains
Arrows and chains
Heaven in flames
Arrows and chains
Even an arrow can miss its mark
And every chain can be broken
But if I ain’t winnin'
I ain’t gonna lay down and die
I used to think I, I could change the world

Arrows And Chains (переклад)

Якби я міг піти сьогодні
Ви знаєте, що я б полетів так високо
Був час, як я думав
Щоб кожна битва була моєю
Раніше я думав, що я можу змінити світ
І ніколи не відчувати болю
О, поки мені не довелося зіткнутися
Стріли і ланцюги
Стріли і ланцюги
Небо в вогні
Стріли і ланцюги
Використовується, щоб вирівняти їх постріл за пострілом
Коли я починаю, ти знаєш, що я ніколи не зупинюся
Будьте першим, хто візьме це
Завжди знав, де я належу
Завжди був таким сильним
Зараз я іноді симулюю це
Раніше я думав, що я можу змінити світ
І ніколи не відчувати болю
О, поки мені не довелося зіткнутися
Стріли і ланцюги
Стріли і ланцюги
Небо в вогні
Стріли і ланцюги
Навіть стрілка може не помітити
І кожен ланцюг можна розірвати
Але якщо я не виграю
Я не ляжу й не помру
Раніше я думав, що я можу змінити світ