Переклад тексту пісні Waiting On The Moon - Peter Wolf

Waiting On The Moon (оригінал)

Knockin' on your front door, funny how you’re never there
Still I’ll waste another night trying to find you
Taking out my pencil, working on the book of love
Won’t know how the story ends until you tell me
I’m still waiting on the moon, I’m still waiting on the moon
Reaching for the water, mornings when my throat is dry
I get high but it never works, you’re in me too strong
When will it be over, fumbling with my dumb desire
If I ever touch your face I fall to pieces
I’m still waiting on the moon, I’m still waiting on the moon
There goes the night, here comes the light
And it’s all too much too soon
Wherever you are you’re going too far
But I’m still waiting here for you, waiting here for you
I’m waiting on the moon
I’m still waiting on the moon, I’m still waiting on the moon
There goes the night, here comes the light
And it’s all too much too soon
Wherever you are you’re going too far
But I’m still waiting here for you, waiting here for you
I’m waiting on the moon
I’m still waiting on the moon, I’m still waiting on the moon
I’m still waiting on the moon
When will it be over?

(переклад)

Стукаю у ваші вхідні двері, дивно, що вас там ніколи не було
Все одно я втрачу ще одну ніч, намагаючись знайти вас
Дістаю олівець, працюю над книгою любов
Я не знаю, чим закінчиться історія, поки ти мені не розкажеш
Я все ще чекаю місяця, я все ще чекаю місяця
Тягнусь до води вранці, коли в горлі пересохло
Я кайфую, але це ніколи не працює, ти в мені занадто сильний
Коли це скінчиться, мінячись із моїм німим бажанням
Якщо я коли доторкнусь твого обличчя, розпадусь на шматки
Я все ще чекаю місяця, я все ще чекаю місяця
Іде ніч, ось світло
І це все занадто рано
Де б ви не були, ви заходите занадто далеко
Але я все ще чекаю тут на тебе, чекаю тут на тебе
Я чекаю місяця
Я все ще чекаю місяця, я все ще чекаю місяця
Іде ніч, ось світло
І це все занадто рано
Де б ви не були, ви заходите занадто далеко
Але я все ще чекаю тут на тебе, чекаю тут на тебе
Я чекаю місяця
Я все ще чекаю місяця, я все ще чекаю місяця
Я все ще чекаю місяця
Коли це закінчиться?