Переклад тексту пісні Long Way Back Again - Peter Wolf

Long Way Back Again (оригінал)

I wake up, such a lonely feeling
Got so high, had to peel me from the ceiling
And it’s too late, my whole soul is reeling
It’s a long way back again
Good god, I wonder where the time goes
Spend my life chasing after rainbows
Button up tight, baby, it’s chilly when the wind blows
It’s a long way back again
It’s the way I always been
I feel that gypsy wind
And once you let it in
It’s a long way back again
Lead with my right, keep up my guard
This is one of those days and it hit me too hard
I’ve been planting my crop in another man’s yard
It’s a long way back again
It’s the way I always been
I feel that gypsy wind
And once you let it in
It’s a long way back again
It’s goodnight and all the stars are shinin'
I look back at long old road a windin'
And I just hope there’s something worth finding
It’s a long way back again
I just hope there’s something worth finding
It’s a long way back again
It’s a long way, such a long way
Been a long time, it’s been a long line
Such a hard, hard time.
Ummmmm
Let’s walk it out, come on
I’ts been a long way, a long road

Long Way Back Again (переклад)

Я прокидаюся, таке самотнє відчуття
Піднявся так високо, довелося віддерти мене від стелі
І вже пізно, вся моя душа крутиться
Знову довгий шлях назад
Боже, мені цікаво, куди йде час
Проводити своє життя в погоні за веселками
Застібайся, дитино, прохолодно, коли дме вітер
Знову довгий шлях назад
Таким я завжди був
Я відчуваю цей циганський вітер
І як тільки ви впустите його
Знову довгий шлях назад
Веди правою, тримай мене
Це один із тих днів, і він вразив мене надто сильно
Я садив свій урожай у дворі іншого чоловіка
Знову довгий шлях назад
Таким я завжди був
Я відчуваю цей циганський вітер
І як тільки ви впустите його
Знову довгий шлях назад
На добраніч і всі зірки сяють
Я озираюся на довгу стару дорогу
І я просто сподіваюся, що щось варте знайти
Знову довгий шлях назад
Я просто сподіваюся, що там щось варте знайти
Знову довгий шлях назад
Це довгий шлях, такий довгий шлях
Пройшло довго, це була довга черга
Такий важкий, важкий час.
ммммм
Давайте вийти, давай
Я пройшов довгий шлях, довгий шлях