Переклад тексту пісні Drive All Night - Peter Wolf

Drive All Night (оригінал)

I know I got a nasty reputation
I know I been bad but I always had style
So I understand your constant hesitation
I may talk big but I’n frightened as a child
I walk down the street like there’s nobody better
Everyone I meet says what a lucky guy
Nobody knows a heart can be so lonely
Nobody sees the hurting inside
I’m gonna drive all night
Baby, just to be with you
It’s gonna be all right
As long as I can get you you
I know I act like I don’t need affection
Let 'em think I’m tough and hard as stone
And I built this wall around me for protection
Now the wall’s so high I’m standing all alone
Now you’re the one that don’t ask me no questions
What’s done is done and you take me as I am
I never knew a heart could be so lonely
I’ll run to you as fast as I can

Drive All Night (переклад)

Я знаю, що маю погану репутацію
Я знаю, що я був поганим, але у мене завжди був стиль
Тож я розумію ваші постійні вагання
Я можу говорити багато, але я боюся, як дитина
Я йду по вулиці, наче краще нікого немає
Усі, кого я зустрічаю, кажуть, який щасливий хлопець
Ніхто не знає, що серце може бути таким самотнім
Ніхто не бачить болі всередині
Я буду їздити всю ніч
Дитина, просто бути з тобою
Все буде добре
Поки я можу вас знайти
Я знаю, що поводжуся так, ніби мені не потрібна ласка
Нехай думають, що я міцний і твердий, як камінь
І я побудував цю стіну для захисту
Тепер стіна така висока, що я стою зовсім один
Тепер ти той, хто не задає мені ніяких запитань
Що зроблено, то зроблено, і ти сприймаєш мене таким, яким я є
Я ніколи не знав, що серце може бути таким самотнім
Я побіжу до вас якомога швидше