Переклад тексту пісні Ride Lonesome Ride Hard - Peter Wolf

Ride Lonesome Ride Hard (оригінал)

I used to treat the world like it was made for me
I took the love I found like it was all for free
I’m here to tell you there’s a price to pay
On that lost highway
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
When you feel like life is breaking you
You gotta go where the road is taking you
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
That could be me or you, cryin' on the avenue
With nothing but a loneliness, crimes we cannot confess
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
When you feel like life is breaking you
You gotta go where the road is taking you
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
(repeat to end)
You gotta ride, come on
You got to ride with me
You got to ride with me

(переклад)

Раніше я ставився до світу так, ніби він створений для мене
Я взяв любов, яку знайшов, так, ніби все це було безкоштовно
Я тут, щоб повідомити вам, що це за платити
На загубленому шосе
Їдь самотньо, їдь важко.
Їдь самотньо, їдь важко
Коли ти відчуваєш, що життя ламає тебе
Ви повинні йти туди, куди заведе вас дорога
Їдь самотньо, їдь важко.
Їдь самотньо, їдь важко
Це міг бути я або ти, плачучи на проспекті
Немає нічого, крім самотності, злочинів, які ми не можемо визнати
Їдь самотньо, їдь важко.
Їдь самотньо, їдь важко
Коли ти відчуваєш, що життя ламає тебе
Ви повинні йти туди, куди заведе вас дорога
Їдь самотньо, їдь важко.
Їдь самотньо, їдь важко
Їдь самотньо, їдь важко.
Їдь самотньо, їдь важко
(повторити до кінця)
Ти повинен кататися, давай
Ти повинен їхати зі мною
Ти повинен їхати зі мною