Переклад тексту пісні Peace of Mind - Peter Wolf

Peace of Mind (оригінал)

Oohhh
Out there in the world
Can’t you feel the changing times
People are there grabbing
Every nickel, every dime
You and me
Tell me baby what is gonna be
All I try to find is just a little peace of mind
Now when I was a young man
I believe in everything
Now I’m not a young man
And I don’t know what song to sing
I’ve been straight
I’ve been jew
I’ve been knocked down black and blue
All I try to find is just a little peace of mind
Still I can’t say
I wanna tear it all apart
And throw it all away
Yeah
All I try to find is just a little peace of mind
Hmm yeah yeah give it to me baby hmmm
Cause the rain is coming down
Sometimes flowers grow
Sometimes people drawn
All I try to find is just a little peace of mind
Oh just a little piece of mind
Gotta find gotta find
A little piece of mind
Oohhh just a little piece of mind
Then you wake up baby there if you want
Then words the new is gonna see
Battle over here
Then bombin' over there
Just a little piece of mind
hurricane
You look in your pocket and got nothing there
But you gotta keep on trying
Just a little piece of mind
Gotta fight it baby
Gotta find it hmm
Just a little piece of mind

Peace of Mind (переклад)

Ооооо
Там, у світі
Невже ви не відчуваєте, як змінюються часи
Люди там хапаються
Кожен нікель, кожен цент
Ти і я
Скажи мені, дитино, що буде
Все, що я намагаюся знайти це лише трошки душевного спокою
Тепер, коли я був молодим чоловіком
Я вірю у всьому
Тепер я не молодий чоловік
І я не знаю, яку пісню співати
Я був прямий
Я був євреєм
Мене збили чорно-сині
Все, що я намагаюся знайти це лише трошки душевного спокою
Все одно не можу сказати
Я хочу розірвати все це на частини
І викиньте все це
Ага
Все, що я намагаюся знайти це лише трошки душевного спокою
Хм, так, дай це мені, дитино
Бо йде дощ
Іноді ростуть квіти
Іноді людей малюють
Все, що я намагаюся знайти це лише трошки душевного спокою
О, просто трохи розуму
Треба знайти, треба знайти
Маленька частина розуму
Ойхх, лише маленький думок
Тоді ви будите дитину там, як бажаєте
Тоді слова, які новий побачить
Битва тут
Тоді бомбить там
Лише трошки розуму
ураган
Заглядаєш у кишеню й нічого там не маєш
Але ви повинні продовжувати пробувати
Лише трошки розуму
Треба боротися з цим, дитино
Треба знайти хм
Лише трошки розуму