| Oh Marianne (оригінал) | Oh Marianne (переклад) |
|---|---|
| Life is a dead end street | Життя — тупик |
| Oh, but the music’s sweet | О, але музика мила |
| Shine in your finery | Блищайте у своєму вбранні |
| For a day tonight | Сьогодні ввечері на день |
| Oh, Marianne (Oh, Marianne) | О, Маріанна (О, Маріанна) |
| Let’s hold on while we can | Давайте почекаємо, поки зможемо |
| Tomorrow will come | Прийде завтра |
| And we will be gone | І ми зникнемо |
| Our lives are drifting sand | Наше життя — це пісок |
| Here, on the Silver Strand | Тут, на Срібній нитці |
| We talk in a Spanish hand | Ми розмовляємо іспанською рукою |
| We sing «Siempre a la moda mi corazon» | Ми співаємо «Siempre a la moda mi corazon» |
| Oh, Marianne (Oh, Marianne) | О, Маріанна (О, Маріанна) |
| Let’s hold on while we can | Давайте почекаємо, поки зможемо |
| Tomorrow will come | Прийде завтра |
| And we will be gone | І ми зникнемо |
| Our lives are drifting sand | Наше життя — це пісок |
| Oh, Marianne (Oh, Marianne) | О, Маріанна (О, Маріанна) |
| Let’s close our eyes and dream | Давайте закриємо очі і помріємо |
| And live in a song where nothing is wrong | І живіть у пісні, де немає нічого поганого |
| And there’s a place for you and me | І є місце для вас і мене |
| The world is a sad place | Світ — сумне місце |
| So put on a brave face | Тому наведіть сміливе обличчя |
| And dance | І танцювати |
| Make a wish on a wild wind | Загадай бажання на дикому вітрі |
| Let it fly to the world’s end | Нехай летить на край світу |
| And dance, and dance, and dance | І танцювати, і танцювати, і танцювати |
| Oh, Marianne (Oh, Marianne) | О, Маріанна (О, Маріанна) |
| Let’s hold on while we can | Давайте почекаємо, поки зможемо |
| Tomorrow will come | Прийде завтра |
| And we will be gone | І ми зникнемо |
| Our lives are drifting sand | Наше життя — це пісок |
| Oh, Marianne (Oh, Marianne) | О, Маріанна (О, Маріанна) |
| Let’s close our eyes and dream | Давайте закриємо очі і помріємо |
| And live in a song where nothing is wrong | І живіть у пісні, де немає нічого поганого |
| And there’s a place for you and me | І є місце для вас і мене |
| Oh, Marianne (Oh, Marianne) | О, Маріанна (О, Маріанна) |
| Let’s hold on while we can | Давайте почекаємо, поки зможемо |
| Tomorrow will come | Прийде завтра |
| And we will be gone | І ми зникнемо |
| Our lives are drifting sand | Наше життя — це пісок |
| Oh, Marianne (Oh, Marianne) | О, Маріанна (О, Маріанна) |
| Let’s close our eyes and dream | Давайте закриємо очі і помріємо |
| And live in a song where nothing is wrong | І живіть у пісні, де немає нічого поганого |
| And there’s a place for you and me | І є місце для вас і мене |
Переклад тексту пісні Oh Marianne - Peter Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Marianne , виконавця -Peter Wolf
Пісня з альбому: Sleepless
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.09.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sheridan Square Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
Crazy ft. Peter Wolf | 2011 |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 |