Переклад тексту пісні Nothing but the Wheel - Peter Wolf

Nothing but the Wheel (оригінал)

When I’m past the boulevards
Out here underneath the stars
I’ve been flyin' past the houses, farms and fields
Leavin' all I know, back home
Rushin' through the cold night air
I’m holding on to nothin' but the wheel
Stayin' clear of the interstates
I’m seekin' out these old two lanes
And tryin' to explain the way I feel
'Til all at once it’s half past three
And it’s down to the trust and me
And I’m holdin' on to nothing but the wheel
I’ve been trying to drive you off my mind
Let it that way be, I can leave it all behind
An' 41 goes on and on
And the lights go winding in the dawn
And the sky’s the color now of polished steel
An' the only think I know for sure
You don’t want me anymore
Then I’m holdin' on to nothing but the wheel
I’ve been trying to drive you off my mind
An' let it that way baby, I can leave it all behind
And the only thing I know for sure
Is that you don’t want me anymore
An' I’m holdin' on to nothing but the wheel
An' I’m holdin' on to nothing but the wheel
Gettin' down old 41
An' 41 takes me on and on
An' the lights go winding in the dawn
An' I’m holdin' on in the corner, yeah
I’m holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
An' the only thing I know for sure
Is you don’t want me anymore
An' I’m holding on to nothin' but the wheel

(переклад)

Коли я проїжджаю повз бульвари
Тут під зірками
Я літав повз будинки, ферми та поля
Залишаю все, що знаю, додому
Мчиться крізь холодне нічне повітря
Я тримаюся ні за що, крім колеса
Тримайтеся подалі від міжштатних автомагістралей
Я шукаю ці дві старі провулки
І намагаюся пояснити, що я відчуваю
«Одразу – пів на третю
І це залежить від довіри та від мене
І я тримаюся ні за що, крім колеса
Я намагався звести вас із свідомості
Нехай буде так, я можу залишити все позаду
41 продовжується і продовжується
І вогники звиваються на світанку
А небо тепер кольору полірованої сталі
Єдина думка, яку я знаю напевно
Ти більше не хочеш мене
Тоді я тримаюся ні за що, крім колеса
Я намагався звести вас із свідомості
І нехай так буде, дитино, я можу залишити все це позаду
І єдине, що я знаю напевно
Це що ти більше не хочеш мене
І я тримаюся ні за що, крім колеса
І я тримаюся ні за що, крім колеса
Постаратися 41
41-й бере мене і далі
І ліхтарі звиваються на світанку
І я тримаюся в кутку, так
Я тримаюсь, тримаюся, тримаюся, тримаюся
І це єдине, що я знаю напевно
Ви більше не хочете мене
І я тримаюся ні за що, крім колеса