Переклад тексту пісні Never Like This Before - Peter Wolf

Never Like This Before (оригінал)

I’ve never been kissed, loved, squeezed and teased
But never like this before
You’ve got me trackin' behind ya
Runnin' on my knees, teasin, and beggin' some more
I said I heard a lot of sweet talk in my time
But your pretty words just mess up my mind
It’s like never (never) never (never), never like this before
I’ve been swept and kept up all night
Sometimes I didn’t rest at all
I’ve been shifted, lifted up sky, waited on a waterfall
I know sometimes it’s easy, and sometimes it’s rough
I just can’t seem, girl, to get enough
I said never (never) oh, never (never) never like this before
Let me tell you about your love, baby
Ah, shake it now darlin'
Oh, take it now reverend
Strong as a tree root
You know you got sweet, as like candy sweet
How do you do it?
Do it to me baby
Come on!
It’s no good
Oh, sometimes you love me crazy, girl
Then you love me rough
I just can’t seem to get enough
It’s like never (never) never (never)
I say never (never) never (never) never like this before
Never had it this good baby (never)
You’re hot, shake it now, ma
Oh, you’re mine baby
Stronger than a tree root
Sweeter as so sweet
Oh, come on, one more time, now
Give it to me, give it to me, give it to me, Whoah!
Oh yeah!
You love me, than you get me tough, baby
Mindbreaking love

(переклад)

Мене ніколи не цілували, не любили, не тиснули і не дражнили
Але ніколи такого раніше
Ви змушуєте мене відстежувати за вами
Бігаю на колінах, тягнусь і ще трохи благаю
Я казав, що чув багато солодких балачок у мій час
Але твої гарні слова просто бентежать мій розум
Ніби ніколи (ніколи) ніколи (ніколи), ніколи не було такого раніше
Мене підмітали й не спали всю ніч
Іноді я взагалі не відпочивав
Мене зрушили, підняли в небо, чекали на водоспад
Я знаю, що іноді це легко, а іноді – грубо
Я просто не можу, дівчино, насититись
Я сказав ніколи (ніколи) о, ніколи (ніколи) ніколи не було такого
Дозволь мені розповісти тобі про твоє кохання, дитино
Ах, потрясай зараз, люба
О, візьміть зараз, преподобний
Міцний, як корінь дерева
Ви знаєте, що ви стали солодкими, як цукерки
Як ти це робиш?
Зроби це зі мною, дитинко
Давай!
Це не добре
О, інколи ти мене шалено любиш, дівчино
Тоді ти мене дуже любиш
Мені просто не вистачає
Це як ніколи (ніколи) ніколи (ніколи)
Я кажу ніколи (ніколи) ніколи (ніколи) ніколи не так
Ніколи не було такої гарної дитини (ніколи)
Ти гарячий, струсни зараз, мамо
О, ти моя дитина
Сильніший за корінь дерева
Солодший, як так солодкий
Ой, давай, ще раз
Дай мені, дай мені, дай мені, оу!
О так!
Ти любиш мене, ніж ти мене напружуєш, дитино
Неймовірна любов