Переклад тексту пісні Love Stinks - Peter Wolf

Love Stinks (оригінал)

Let’s take them to the Appalachian hills come on
One two three four
You love her and she loves him
And he loves someone else you just can’t win
So it goes to the day you die
This thing you call love gonna make you cry
I have the blues rhythm and bass
One thing for sure love stinks
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Now two by two and side by side
Love is gonna find you yes it is you just can’t hide
You here and recall and your heart will fall
Then love will fly bye bye love song
Now I don’t care what any casanova thinks
All I can say love stinks
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
I’ve been through diamond
I’ve been through mix
I’ve been through all
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah alright
The Mountain Ramblers right here

(переклад)

Давайте відвеземо їх до Апалачських пагорбів
Один два три чотири
Ти любиш її, а вона любить його
І він любить когось іншого, якого ти просто не можеш перемогти
Тож це доходить до дня, коли ви помрете
Те, що ти називаєш любов'ю, змусить тебе плакати
У мене блюзовий ритм і бас
Одне напевно, любов смердить
Любов смердить, так, так
Любов смердить, так, так
Тепер два за двома і пліч-о-пліч
Любов знайде вас, так це ви просто не можете сховатися
Ви тут і згадайте, і ваше серце впаде
Тоді кохання прилетить до побачення, любовна пісня
Тепер мені байдуже, що думає будь-яка Казанова
Все, що я можу сказати, кохання смердить
Любов смердить, так, так
Любов смердить, так, так
Я пройшов через діаманти
Я пройшов через мікс
Я все пройшов
Любов смердить, так, так
Любов смердить, так, так
Любов смердить, так, так
Любов смердить, так, добре
Mountain Ramblers прямо тут