Переклад тексту пісні Uneven & Brittle - Peter Murphy

Uneven & Brittle (оригінал)

I stay away when you burn me like fire
I’m unmatched as I’m lazy, you spit as you say
I get crushed by my dreams that I clawed and begged for
It’s myself I deceive
I got all I asked for
If I wait in deep sleep
There’s nothing there to pray for
Uneven and brittle
Is there fruit on our tree?
Those altered dreams that I saw there now look back at us cracked
And loving care notions break as they retract
It’s the morning here now, there’s some peace, but no laughter
It’s myself I deceive
I got all I asked for
If I wait in deep sleep
There’s nothing there to pray for
Uneven and brittle
Is there fruit on our tree?
The spirit master from whom we spent
I sit now & see, all mine was pretence
Eh
Eh
It’s myself I deceive
I got all I asked for
Uneven and brittle
Is there fruit on our tree?
It’s myself I deceive
I got all I asked for
Uneven and brittle
Is there fruit on our tree?

Uneven & Brittle (переклад)

Я тримаюся подалі, коли ти спалюєш мене, як вогонь
Мені немає рівних, оскільки я ледачий, ти плюй, як кажеш
Мене розчавлюють мої мрії, які я чіпав і благав
Я сам обманюю
Я отримав усе, що просив
Якщо я чекаю в глибокому сні
Немає за що молитись
Нерівний і крихкий
Чи є фрукти на нашому дереві?
Ті змінені сни, які я бачив там, тепер озираються на нас розпалися
А уявлення про любов ламаються, коли вони втягуються
Зараз тут ранок, трохи спокою, але немає сміху
Я сам обманюю
Я отримав усе, що просив
Якщо я чекаю в глибокому сні
Немає за що молитись
Нерівний і крихкий
Чи є фрукти на нашому дереві?
Майстер духів, від якого ми витратили
Я сиджу й бачу, все моє було прикиданням
Ех
Ех
Я сам обманюю
Я отримав усе, що просив
Нерівний і крихкий
Чи є фрукти на нашому дереві?
Я сам обманюю
Я отримав усе, що просив
Нерівний і крихкий
Чи є фрукти на нашому дереві?