Переклад тексту пісні Eliza - Peter Murphy

Eliza (оригінал)

My sin is a decade long guest
Accepted as a norm
How promising the possibility
I am born to be myself
Now it is not to be denied
Worthy of this joy
How promising the possibility
You were made to be yourself
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
The Gift of my unlimited intelligence
I am unique
I’m a painter on the hearts of those I sing for
Pain is not a necessity
Neither is it God’s will
The sense of truth
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
Everyone now has a future
Nothing less would be a shame
Reaching for a closer union
War on war is nothing strange
She could never be subjected
Savage millions unfurl
She must take a peaceful moment
Eliza the Buddha girl
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself

Eliza (переклад)

Мій гріх — гість на десятиліття
Приймається як норма
Яка перспективна можливість
Я народжений бути самою собою
Тепер це не заперечувати
Варто цієї радості
Яка перспективна можливість
Ви були створені бути собою
Еліза
Еліза вільна
Еліза
Еліза
Еліза звільни себе
Еліза звільни себе
Дар мого необмеженого розуму
Я унікальний
Я художник в серцях тих, для кого співаю
Біль не необхідність
Це також не Божа воля
Відчуття правди
Еліза
Еліза вільна
Еліза
Еліза
Еліза звільни себе
Еліза звільни себе
Тепер у кожного є майбутнє
Нічого менше було б соромно
Прагнення до більш тісного союзу
Війна з війною — це нічого дивного
Вона ніколи не могла бути піддана
Дикі мільйони розгортаються
Вона повинна зайняти мирну хвилину
Еліза, дівчина Будда
Еліза
Еліза вільна
Еліза
Еліза
Еліза звільни себе
Еліза звільни себе