Переклад тексту пісні Créme de la Créme - Peter Murphy

Créme de la Créme (оригінал)

We joined this land, where they paint the ice
To the new: we thrown saturn dice
We dream in gold and simurg blue Créme de la Créme-it's to death
Adieu now we’re laying on new waves our guns have
Lost thier victims' names
Our concrete minds have turned to dust angelic police have killed our lust
(Now we’re laying on new waves our guns have lost thier victims' names our
Concrete minds have turned to dust angelic police have killed our lust)
Tidal overflow reads the sign the secret soul is all that shines
We sing our praise in model tones and dorians mirror:
We do not own
(We're being lit by
The shining one, out of ourselves to ourselves we’ve gone, we click the
Heels of our glitter red shoes Créme de la Créme -- it’s
To death adieu)
(Instrumental)…
Now we’re laying…
On new waves…
Our guns have lost
Thier victims names…
Out of ourselves (4x)
Out of ourselves (4x)
Out of ourselves (4x)
(Instrumental)…

(переклад)

Ми приєдналися до цієї землі, де малюють лід
До нового: ми кидали кубики Сатурна
Ми мріємо в золоті та симурговому синьому Créme de la Créme—це до смерті
Прощайте, зараз ми беремося на нові хвилі нашої зброї
Втрачені імена своїх жертв
Наш конкретний розум перетворився на прах, ангельська поліція вбила нашу пожадливість
(Тепер ми лежимо на нових хвилях, наша зброя втратила імена своїх жертв, наші
Конкретні уми перетворилися на прах, ангельська поліція вбила нашу хіть)
Припливний перелив читає знак, що таємна душа — це все, що сяє
Ми прославляємо модельними тонами та доріанським дзеркалом:
Ми не не володіємо
(Нас освітлюють
Сяюча, від себе до себе ми пішли, ми натискаємо
Каблуки наших блискучих червоних туфель Créme de la Créme — це
Прощай зі смертю)
(Інструментальний)…
Зараз ми кладемо…
На нових хвилях…
Наші гармати програли
Імена їхніх жертв…
Поза себе (4x)
Поза себе (4x)
Поза себе (4x)
(Інструментальний)…