Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Unconscious Life, виконавця - Peter Hammill. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
The Unconscious Life(оригінал) |
| I’m in command, |
| I’m in control, |
| I am the captain of my soul. |
| Still, I’m uncertain in one major role… |
| Oh, I drift through the unconscious life, |
| Shift through the unconscious life, |
| Lift up my unconscious eyes: |
| Beyond all normal pain and pleasure |
| We should treasure the unconscious life. |
| We’ve got our reasons for most things we do, |
| We could surely rationalise them through. |
| A false ring of confidence |
| Would characterise us true — |
| Oh, we’re deep in the unconscious life |
| Asleep in the unconscious life, |
| Peeping through unconscious eyes. |
| Beyond all normal pain and pleasure |
| We should treasure, |
| Treasure the unconscious, |
| Treasure the unconscious life. |
| Something makes me nervous, |
| Something makes me twitch, |
| Something makes me scratch that Pavlovian itch, |
| (Wonder what that is now???) |
| Someone that I barely know must unpick the stitch |
| To unravel the unconscious life, |
| Travel the unconscious life, |
| Gather the unconscious eye… |
| Far from shedding light on any motive |
| The candle is votive when it burns at both ends. |
| I’m not in command, |
| I’m out of control, |
| I am the Ship’s Boy of my soul… |
| Oh, we drift through the unconscious life, |
| Shift through the unconscious life, |
| Live through the unconscious life |
| (переклад) |
| я командую, |
| Я контролюю, |
| Я — капітан своєї душі. |
| Все-таки я не впевнений у одній головній ролі… |
| О, я дрейфую крізь несвідоме життя, |
| Переміщення через несвідоме життя, |
| Підніміть мої непритомні очі: |
| Понад будь-який звичайний біль і задоволення |
| Ми маємо цінувати несвідоме життя. |
| У нас є причини для більшості речей, які ми робимо, |
| Ми, безперечно, могли б їх раціоналізувати. |
| Помилкове кільце впевненості |
| Охарактеризуватиме нас правда — |
| О, ми глибоко в несвідомому житті |
| Сплячий у несвідомому житті, |
| Підглядаючи непритомними очима. |
| Понад будь-який звичайний біль і задоволення |
| Ми маємо цінувати, |
| Цінуйте несвідоме, |
| Цінуйте несвідоме життя. |
| Щось мене нервує, |
| Щось змушує мене смикатися, |
| Щось змушує мене чухати цей павлівський свербіж, |
| (Цікаво, що це зараз???) |
| Хтось, кого я ледь знаю, повинен розібрати стібок |
| Щоб розгадати несвідоме життя, |
| Подорожуйте несвідомим життям, |
| Збери непритомне око… |
| Далеко від того, щоб пролити світло на будь-який мотив |
| Свічка вотивна, коли горить на обох кінцях. |
| Я не командую, |
| Я вийшов з-під контролю, |
| Я корабельний хлопчик моєї душі… |
| О, ми дрейфуємо через несвідоме життя, |
| Переміщення через несвідоме життя, |
| Прожити несвідоме життя |