Переклад тексту пісні Incomplete Surrender - Peter Hammill

Incomplete Surrender - Peter Hammill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Incomplete Surrender , виконавця - Peter Hammill.
Дата випуску: 06.01.2006
Мова пісні: Англійська

Incomplete Surrender

(оригінал)
Sweetheart, I want to hold back nothing
Sweetheart, I want to give my all
Roll on the feminine side
The lion lies down with the lamb
Beneath the male surface
The chaos merchant, we’re all half-human:
Understand only love’s not blind
Only love surrenders up the heart
The woman’s heavy with the future
With intuition unalloyed;
Behind the smirk of the macho man
Is the quivering lip of the little boy
Put it all in place, I can almost taste it
So I surrender up my heart
I want nothing more than to be
One for once, to feel you one with me;
No finer mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts
Sweetheart
I want nothing more than to be
One for once, to feel you one with me;
There’s no mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts
Where’s the bridge to take us
Across the sexual divide?
What arc of heaven makes us complete
Makes the planets clash and the stars collide?
With emotions bare we were both alive
For a second there
And we both surrendered up our hearts
Sweetheart, I want to hold back nothing
Sweetheart, I want to give my all
And we both surrendered
Incomplete surrender…
(переклад)
Любий, я не хочу нічого стримувати
Любий, я хочу віддати все
Перекат на жіночій стороні
Лев лягає з ягнятком
Під чоловічою поверхнею
Торговець хаосом, ми всі напівлюди:
Зрозумійте, що тільки любов не сліпа
Тільки любов віддає серце
Жінка тяжка перед майбутнім
З чистою інтуїцією;
За посмішкою мачо
Це тремтяча губа маленького хлопчика
Поставте все на місце, я майже відчуваю смак
Тому я віддаю своє серце
Я не хочу нічого більше, ніж бути
Одного разу, щоб відчути тебе одним зі мною;
Немає тоншої таємниці, немає таємниці, коли ми почнемо
Щоб віддати наші серця
Любий
Я не хочу нічого більше, ніж бути
Одного разу, щоб відчути тебе одним зі мною;
Немає таємниці, немає таємниці, коли ми почнемо
Щоб віддати наші серця
Куди нас веде міст
Через статевий розрив?
Яка небесна дуга робить нас завершеними
Змушує планети зіткнутися, а зірки зіткнутися?
З голими емоціями ми обидва були живі
На секунду там
І ми обидва віддали свої серця
Любий, я не хочу нічого стримувати
Любий, я хочу віддати все
І ми обидва здалися
Неповна капітуляція…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Airport 2005
Forsaken Gardens 2005
Open Your Eyes 2005
People You Were Going To 2005
Mirror Images 2005
The Institute Of Mental Health, Burning 2005
Pompeii 2005
The Birds 1970
Nadir's Big Chance 1992
Been Alone So Long 1992
The Lie (Bernini's Saint Theresa) 2005
Red Shift 2005
Time Heals 2005
A Way Out 2009
Rubicon 2005
A Louse Is Not A Home 2005
(No More) The Sub Mariner 1973
Faint Heart And The Sermon 2005
Again 1973
Wilhelmina 1992

Тексти пісень виконавця: Peter Hammill