Переклад тексту пісні Palace Of Bone - Peter Doherty

Palace Of Bone (оригінал)

Though we’ve been a long time together now,
time together on a snaky road
There ain’t no time together,
like time to-together on a snaky road
Winding on through the hills forever,
winding on that snaky road
Winding on forever,
winding on that snaky road
Whats that they’re telling you,
that’s your future?
I’m telling you,
they’re gonna pick your pocket too
Though we’ve been a long time together,
time together on a snaky road
There ain’t no time together,
like time spent together on a snaky road
Winding all through the hills together,
winding on that snaky road
Winding on forever,
winding on that snaky road
What’s that they’re selling you
of lotions, potions, selling you?
Well, they’re gonna pick your pocket or two
In a clearing
I’m going to build me a palace of bone
Wide open walls and an ebony throne
Now all the broken children from every broken home
They’d come and live in a palace of bone
I’m going to build me a palace of bone
wide open walls and an ebony throne
where they’re aint no black and white and no innocent soul
can’t come and dance in the palace of bone
There ain’t no time together, like time together on a snaky road

(переклад)

Хоча ми вже давно разом,
разом на зміїній дорозі
Немає часу разом,
як час разом на зміїній дорозі
Назавжди рухаючись пагорбами,
звиваючи на цій зміїній дорозі
Назавжди,
звиваючи на цій зміїній дорозі
Що вони тобі кажуть,
це твоє майбутнє?
я кажу тобі,
вони також обиратимуть твою кишеню
Хоча ми вже давно разом,
разом на зміїній дорозі
Немає часу разом,
як час, проведений разом на зміїній дорозі
Звиваючись усіма пагорбами разом,
звиваючи на цій зміїній дорозі
Назавжди,
звиваючи на цій зміїній дорозі
Що вони тобі продають
лосьйонів, зілля, продаю вам?
Ну, вони виберуть твою кишеню чи дві
На полині
Я збираюся побудувати собі палац із кісток
Широко відкриті стіни та трон з чорного дерева
Тепер усі зламані діти з кожного зламаного дому
Вони прийшли і жили б у палаці з кісток
Я збираюся побудувати собі палац із кісток
широко відкриті стіни й трон з чорного дерева
де вони не чорно-білі і не невинна душа
не можна прийти і танцювати в палаці кіст
Немає часу разом, як разом на зміїній дорозі