Переклад тексту пісні You And I - Pete Shelley

You And I (оригінал)

You and I will never change
Though we’re different we’ll remain the same
Love’s devoid of reason anyway
Finder’s keepers so they say
What I grasp at only fades away
Love’s devoid of reason anyway
I heard something you know I
Know that it’s true
You know it makes no difference
What you try to do
You know that
Love will always take you by surprise
I feel something special
But I just don’t know why
You and I could have such fun
The evening’s over the party’s just begun
Love dissolves all reason anyway
In the space between the lines
There’s the truth that we’d all like to find
What’s the point of reason anyway
I heard something you know I
Know that it’s true
You know it makes no difference
What you try to do
You know that
Love will always take you by surprise
I feel something special
But I just don’t know why
In point of fact
You know it’s plain to see
I’ve got a real thing going here
Not fantasy
You know that
I won’t treat you like those other guys
As time is my witness
I don’t have the need for alibies
You and I will never change
Though we’re different we’ll remain the same
Love’s devoid of reason anyway
Finder’s keepers so they say
What I grasp at only fades away
What’s the point of reason anyway

You And I (переклад)

Ти і я ніколи не змінимося
Хоча ми різні, але залишимося такими ж
Любов все одно позбавлена ​​розуму
Як вони кажуть, охоронці Finder
Те, за що я розумію, лише зникає
Любов все одно позбавлена ​​розуму
Я чув щось, що ви знаєте
Знайте, що це правда
Ви знаєте, що це не важить
Що ви намагаєтесь зробити
Ти це знаєш
Любов завжди здивує вас
Я відчуваю щось особливе
Але я просто не знаю чому
Ми з тобою могли б так розважитися
Вечір закінчився, вечірка тільки почалася
Любов і так розчиняє всі розуми
У проміжку між рядками
Є правда, яку ми всі хотіли б знати
У чому ж сенс розуму
Я чув щось, що ви знаєте
Знайте, що це правда
Ви знаєте, що це не важить
Що ви намагаєтесь зробити
Ти це знаєш
Любов завжди здивує вас
Я відчуваю щось особливе
Але я просто не знаю чому
По суті
Ви знаєте, що це легко бачити
У мене тут справжня справа
Не фантастика
Ти це знаєш
Я не ставлюся до тебе, як до інших хлопців
Оскільки час мій свідок
Я не маю потреби в алібі
Ти і я ніколи не змінимося
Хоча ми різні, але залишимося такими ж
Любов все одно позбавлена ​​розуму
Як вони кажуть, охоронці Finder
Те, за що я розумію, лише зникає
У чому ж сенс розуму