Переклад тексту пісні Waiting For Love - Pete Shelley

Waiting For Love (оригінал)

Sometimes I understand more than I feel
It keeps me in command of what is real
Waiting for love
You keep me waiting for love
I often wonder what I came here for
But I know it’s something that I can’t ignore
Waiting for love
You keep me waiting for love
There’s no need in your disguise
For I’ve seen the colour of your eyes
Waiting for love
You keep me waiting for love
There’s no need in this disguise
For I’ve seen the passion in your eyes
All I need is respect
All I want is a love that is real
Is that too much to expect
Am I being unreasonable
All I need is a friend
But more than a friend
But I tend to suspect
I haven’t a chance of getting romance
But I guess that it’ll make no difference to me
Waiting for love
You keep me waiting for love
You keep me waiting for love
You keep me waiting for love

Waiting For Love (переклад)

Іноді я розумію більше, ніж відчуваю
Це дає мені контролювати що справжнє
В очікуванні кохання
Ти змушуєш мене чекати кохання
Я часто дивуюся, для чого прийшов сюди
Але я знаю, що це те, що я не можу ігнорувати
В очікуванні кохання
Ти змушуєш мене чекати кохання
Немає потреби у вашому маскуванні
Бо я бачив колір твоїх очей
В очікуванні кохання
Ти змушуєш мене чекати кохання
Немає потреби в цьому маскуванні
Бо я бачив пристрасть у твоїх очах
Все, що мені потрібно — це повага
Все, чого я хочу, — це справжнє кохання
Це занадто багато, щоб очікувати
Чи я не розумний
Все, що мені потрібен — друг
Але більше ніж друг
Але я схильний підозрювати
У мене немає шансів завести роман
Але я думаю, що для мене це не матиме жодної різниці
В очікуванні кохання
Ти змушуєш мене чекати кохання
Ти змушуєш мене чекати кохання
Ти змушуєш мене чекати кохання