Переклад тексту пісні Many A Time - Pete Shelley

Many A Time (оригінал)

I seem to pack my mind
With useless information
Until it drags me down
You seem to fill the time
With uselesss occupations
Until it drags you down
I’ve had my share
Of broken promise dreaming
Until it dragged me down
Why should I wait
Another lonely lifetime
Until it drags you down
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite convinced though that this is all happening to me
Many a time I’ve tried concealing
Looking the other way
Many a time I’ve tried believing
Living from day to day
Many a time I’ve lied deceiving
Many a time
Why must we wait until a revolution
Before we drag it down
It’s not too late to resolve the old solution
And then we’ll drag it down
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite convinced though that this is all happening to me
Many a time I’ve tried concealing
Looking the other way
Many a time I’ve tried believing
Living from day to day
Many a time I’ve lied deceiving
Many a time
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite concerned though that this is all happening to me
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried

Many A Time (переклад)

Здається, я зібрався
З непотрібною інформацією
Поки це не затягне мене вниз
Ви, здається, заповнюєте час
З марними заняттями
Поки це не затягне вас вниз
Я отримав свою частку
Про невиконані обіцянки мріяти
Поки це не затягнуло мене вниз
Чому я маю чекати
Ще одне самотнє життя
Поки це не затягне вас вниз
Я все більше й більше вражаю світом, який бачу
Але я цілком переконаний, що все це відбувається зі мною
Багато разів я намагався приховати
Дивлячись в інший бік
Багато разів я намагався повірити
Жити день у день
Багато разів я брехав, обманюючи
Багато разів
Чому ми повинні чекати до революції
Перш ніж перетягнути його вниз
Ще не пізно вирішити старе рішення
А потім ми перетягнемо його вниз
Я все більше й більше вражаю світом, який бачу
Але я цілком переконаний, що все це відбувається зі мною
Багато разів я намагався приховати
Дивлячись в інший бік
Багато разів я намагався повірити
Жити день у день
Багато разів я брехав, обманюючи
Багато разів
Я все більше й більше вражаю світом, який бачу
Але я дуже стурбований тим, що все це відбувається зі мною
Багато разів я пробував
Багато разів я пробував
Багато разів я пробував
Багато разів я пробував
Багато разів я пробував
Багато разів я пробував