Переклад тексту пісні What Was Heaven? - Pete Shelley

What Was Heaven? - Pete Shelley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Was Heaven?, виконавця - Pete Shelley.
Дата випуску: 01.12.2021
Мова пісні: Англійська

What Was Heaven?

(оригінал)
I can’t run to the light
It’s you that I need
I could cut myself with a knife
For you babe and bleed
What was heaven without you babe
Now everything is complete
I sometimes wish it’s a novel
And I’d see you in the street
All the day is the night
But somehow I just can’t sleep
Somehow though it don’t seem right
I had you but love didn’t keep
What was heaven without you babe
Now everything is complete
I sometimes wish it’s a novel
And I’d see you in the street
Sometimes I hear your voice
Echoing it makes me cry
I don’t seem to have the choice
I want you but I don’t wanna die
What was heaven without you babe
Now everything is complete
I sometimes wish it’s a novel
And I’d see you in the street
(переклад)
Я не можу бігти до світла
Це ти мені потрібен
Я могла порізати себе ножем
Для тебе, дитинко, і кров'ю
Яким був рай без тебе, дитинко
Тепер усе завершено
Мені іноді хочеться, щоб це був роман
І я побачу тебе на вулиці
Весь день — ніч
Але чомусь я просто не можу заснути
Якось, хоча це не здається правильним
Я був ти, але любов не зберегла
Яким був рай без тебе, дитинко
Тепер усе завершено
Мені іноді хочеться, щоб це був роман
І я побачу тебе на вулиці
Іноді я чую твій голос
Відповідаючи йому, я плачу
Здається, у мене немає вибору
Я хочу тебе, але я не хочу вмирати
Яким був рай без тебе, дитинко
Тепер усе завершено
Мені іноді хочеться, щоб це був роман
І я побачу тебе на вулиці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
Many A Time 2021
If You Ask Me (I Won't Say No) 2021
Waiting For Love 1985
Qu'est Ce Que C'est Que Ca ft. Pete Shelley 2017
I Don't Know What It Is 1982
I Surrender 1985
Qu'est-ce Que C'est Que Ça 1982
XL1 2021
Never Again 1985
On Your Own 1985
You Can't Take That Away 1985
Twilight 2021
You And I 2021
No Moon 1985
I Just Wanna Touch 2021
Life Without Reason 1985
Need A Minit 1985
They're Coming For You 1985
(Millions of People) No One Like You 2021

Тексти пісень виконавця: Pete Shelley