Переклад тексту пісні Need A Minit - Pete Shelley

Need A Minit (оригінал)

I need a minute to make my mind up
And you know that time is a sacrifice
In a minute I’ll maybe wind up
All the dreams and desires that can’t be thought of twice
Everyday I look every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Everyday I look and every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Wouldn’t want to rush into a thing like this
'Cause you know it’s the kind of feeling
That you long for so much you cannot resist
Everyday I look every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Just need a minute
Just need a minute
Just need a minute
Just need a minute

Need A Minit (переклад)

Мені потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
І ви знаєте, що час — це жертва
За хвилину я, можливо, закінчу
Усі мрії та бажання, які неможливо подумати двічі
Щодня я дивлюся щоразу, коли бачу
Не потрібно ні хвилини, щоб прийняти рішення
Але тепер все по-іншому, коли все це відбувається зі мною
Просто потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Мені потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Щодня я дивлюсь і щоразу бачу
Не потрібно ні хвилини, щоб прийняти рішення
Але тепер все по-іншому, коли все це відбувається зі мною
Просто потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Мені потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Я б не хотів поспішати з такою річчю
Тому що ви знаєте, що таке відчуття
чого ви так сильно прагнете, що не можете встояти
Щодня я дивлюся щоразу, коли бачу
Не потрібно ні хвилини, щоб прийняти рішення
Але тепер все по-іншому, коли все це відбувається зі мною
Просто потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Мені потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Просто потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Мені потрібна хвилина, щоб прийняти рішення
Просто потрібна хвилина
Просто потрібна хвилина
Просто потрібна хвилина
Просто потрібна хвилина