Переклад тексту пісні Qu'est-ce Que C'est Que Ça - Pete Shelley

Qu'est-ce Que C'est Que Ça (оригінал)

Have you seen them in the skies?
I’ve been searching for the things I cannot hide
Wishes for me Wishes for you
Would it makes us happy if our wishes all came true?
Will I ever find the answer
To the questions that I ask myself sometimes?
Is there a reason or is that just in my mind?
Why am I here?
Why are you there?
Are we all that different that there’s nothing we can share?
Will I ever find the answer?
Is there even an answer?
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
Is there anybody out there?
I’ve been thinking
Do we really have a soul?
Is there a heaven?
Do you believe all that you’re told?
Salvation for you
Damnation for me Is this all that there is or are there things that we can’t see?
Maybe meditation could improve my concentration
I need an indication to establish a relation
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
And I wonder
I wonder if you wonder too
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose

Qu'est-ce Que C'est Que Ça (переклад)

Ви бачили їх у небі?
Я шукав речі, які не можу приховати
Побажання для мене Бажання для вас
Чи зробило б нас щасливими, якби всі наші бажання здійснилися?
Чи знайду я колись відповідь
На запитання, які я іноді задаю собі?
Чи є причина, чи це саме я на думці?
Чому я тут?
чому ти там?
Невже ми настільки різні, що не можемо поділитися чимось?
Чи знайду я колись відповідь?
Чи є навіть відповідь?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Цікаво, хто знає?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Ла мем вибрав
Є там хто-небудь?
я думав
У нас справді є душа?
Чи є рай?
Чи вірите ви всьому, що вам говорять?
Порятунок тобі
Прокляття для мене Це все, що є чи є речі, яких ми не бачимо?
Можливо, медитація покращить мою концентрацію
Мені потрібна вказівка для встановлення відносини
Qu’est-ce que c’est que ca?
Цікаво, хто знає?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Ла мем вибрав
І мені цікаво
Цікаво, чи вам теж цікаво
Qu’est-ce que c’est que ca?
Цікаво, хто знає?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Ла мем вибрав
Qu’est-ce que c’est que ca?
Цікаво, хто знає?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Ла мем вибрав