Переклад тексту пісні I Generate A Feeling - Pete Shelley

I Generate A Feeling (оригінал)

When I close my eyes I have a world inside of me
Peopled by my thoughts of you and how things ought to be
Here I spend my time and do the things I want to do
Helps to pass the day and it keeps me happy too
I, I, I generate a feeling
In my psychic scenery there’s a special place I go
Here I am recharged with energy from down below
Nothing is between all we feel is just inside
Generate that feeling and the world will come alive
I, I, I generate a feeling
Listening to the rhythm that I hear within my brain
Everything is different my perceptions aren’t the same
When I can’t believe the wonder that surrounds me
I just reach deep inside and switch on my euphoria
I, I, I generate a feeling
I, I, I generate a feeling

I Generate A Feeling (переклад)

Коли я заплющую очі, у мене світ всередині
Наповнений моїми думками про вас і тим, як усе має бути
Тут я проводжу свій час і роблю те, що хочу
Допомагає протягнути день, а також мене радує
Я, я, я генерую почуття
У моїй душевній обстановці є особливе місце, куди я ходжу
Тут я заряджаюся енергією знизу
Нічого немає між тим, що ми відчуваємо — просто всередині
Створіть це відчуття, і світ оживе
Я, я, я генерую почуття
Слухаю ритм, який чую у своєму мозку
Усе різне, моє сприйняття не однакове
Коли я не можу повірити в диво, яке мене оточує
Я просто сягаю глибоко всередину і вмикаю мою ейфорію
Я, я, я генерую почуття
Я, я, я генерую почуття