Переклад тексту пісні На что бабе огород - Песняры

На что бабе огород (оригінал)

Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- кіпне, пэўне, зара.
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай…
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа.
Будзе ладна ў цяньку летам паляжаці,
З пекным хлопцам пад руку двойчы пагуляці.
Будзе вішанкі зрываць дзяўчына пасьпелы (я)
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела.

(переклад)

Де старий сад, коли стара стара?
Якщо жінці 100 років, то напевно закипить.
Краще б той сад подарував красивій дівчині…
Нехай густі вишні в саду розмножуються.
Влітку приємно буде полежати,
З гарним хлопцем під рукою грати двічі.
Чи зірве вишні дозріла дівчина (я)
І друга пригостити, і обійняти несміливо.