Переклад тексту пісні Беловежская пуща - Песняры

Беловежская пуща - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беловежская пуща, виконавця - Песняры. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.04.2017
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Беловежская пуща

(оригінал)
Заповедный напев заповедная даль,
Свет хрустальной зари, свет над миром встающий,
Мне понятна твоя, вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща!
Мне понятна твоя вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща!
Здесь забытый давно наш родительский кров,
И услышав порой голос предков зовущий,
Серой птицей лесной из далеких веков,
Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща!
Серой птицей лесной из далеких веков,
Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща!
Неприметной тропой пробираюсь к ручью,
Где трава высока там, где заросли гуще,
Как олени с колен, пью святую твою
Родниковую правду, Беловежская пуща!
Как олени с колен, пью святую твою
Родниковую правду, Беловежская пуща!
У высоких берез свое сердце согрев,
Унесу я с собой в утешении живущим,
Твой заветный напев, чудотворный напев,
Беловежская пуща, Беловежская пуща!
Твой заветный напев, чудотворный напев,
Беловежская пуща, Беловежская пуща!
Твой заветный напев, чудотворный напев,
Беловежская пуща, Беловежская пуща!
(переклад)
Заповідний наспів заповідна далечінь,
Світло кришталевої зорі, світло над світом встає,
Мені зрозуміла твоя, віковий смуток,
Біловезька пуща, Біловезька пуща!
Мені зрозумілий твій віковий смуток,
Біловезька пуща, Біловезька пуща!
Тут забутий давно наш батьківський дах,
І почувши часом голос предків кличе,
Сірого птаха лісового з далеких віків,
Я до тебе прилітаю, Біловезька пуща!
Сірого птаха лісового з далеких віків,
Я до тебе прилітаю, Біловезька пуща!
Непримітною стежкою пробираюся до струмка,
Де трава висока там, де зарості густіші,
Як олені з колін, п'ю святу твою
Джерельну правду, Біловезька пуща!
Як олені з колін, п'ю святу твою
Джерельну правду, Біловезька пуща!
У високих беріз своє серце зігрівши,
Віднесу я з собою у втіху тим, хто живе,
Твій заповітний наспів, чудотворний наспів,
Біловезька пуща, Біловезька пуща!
Твій заповітний наспів, чудотворний наспів,
Біловезька пуща, Біловезька пуща!
Твій заповітний наспів, чудотворний наспів,
Біловезька пуща, Біловезька пуща!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Belovezhskaja pusca


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005
Ты мне весною приснилась 2006

Тексти пісень виконавця: Песняры